酱是什么意思？或者某某酱？~
呵呵…不看补充的那句话我也以为是食物配料酱呢。“酱”是日本的女性对对方的一种昵称。。如“某某酱”。象“桑”就是对长辈用的。
卤的意思，
#19427871050#
日语里酱是什么意思 ******
#焦扶# 日语里酱是源自日语的“ちゃん”(念chan)后缀的一个词,无论说话者是男是女,也无论对方是男是女,都可以这么说对方,不过一般是对非常亲密的人才能用“酱”.酱加于人名等之后,常用于可爱的女孩子身上,且此称呼给人的感觉较为亲昵,但它不仅用在长得可爱的女孩子身上,亦可用在别的事物身上,如「赤ちゃん」(意即婴儿)、「子猫ちゃん」(意即小猫)等,甚至也可能用在男性身上.
#19427871050#
动漫中的酱是什么意思 ******
#焦扶# 酱是日本じゃ的音调,是名字前加“小”的意思,例如新酱(小新)、XX酱(小XX).
#19427871050#
酱酱是什么意思酱酱的含义 - ******
#焦扶# 1、酱酱表示亲昵的称呼.酱接在人称代词后,来源于日语的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.2、日语极富变化,不单有口语和书面语的区别,还有简体和敬体、普通和郑重、男与女、老与少的区别,不同行业和职务的人说话也不同,这体现出日本社会森严的等级和团队思维.
#19427871050#
动漫里名字后面的酱是什么意思? - ******
#焦扶# 百度上有这个答案“酱”日语ちゃん的谐音,是一个人名后缀,任何人都可以使用,里面内含可爱的意味,但一般用于较熟悉的人 一般是指可爱的萝莉或正太,有“小”的意思啦,只要可爱,都可以叫“XX酱”的
#19427871050#
酱酱是什么意思 ******
#焦扶# 酱繁体字:酱拼音:jiàng注音:ㄐㄧㄤˋ部首:酉部外笔画:6总笔画:13五笔86
#19427871050#
日语中人名中的 酱 是什么意思? - ******
#焦扶# 这些都是用类似日文发音的中文演变而来的: '桑'是日文的'さん' 是表示尊敬的意思.用得最普遍.男女通用.初见面的时候,不太熟的人,同学,长辈(这可能比较熟但是不是很亲)等都能用.译为中文是'先生'或'小姐'(对女士来说的话) '酱'是日文的'ちゃん' 这个是用来加进亲密程度的称呼.多用于女生.互相会称呼大家'XX酱''XX酱'的,听起来可爱.翻译的话,就是中文的'小XX'.女士对熟悉的男士(特别是青梅竹马,好朋友,堂哥之类的)有时也会那么称呼.男士也会用,但是都是在叫比较熟的女孩子的用语,这个几乎绝对不会在男士交流时使用.
#19427871050#
动漫里的酱是啥意思? - ******
#焦扶# 这是日语里在称呼亲密的朋友或家人时用的称呼
#19427871050#
日本动漫中的“酱”是什么意思? - ******
#焦扶# 这个发声是一般是对熟人用的....用我们的习惯来说明一下:比如你的同学加好朋友叫张波涛,你可以叫他小涛,听动漫里叫某某酱的时候,可以译成,小XX 比如,里,有人称小野寺律为律酱,译成,小律....
#19427871050#
日文酱是什么意思,马吉呀吧库内日文啥意思 - ******
#焦扶# 酱是ちゃん的读法,加在某个人的名字后面可以表达亲近.马吉呀吧库内是マジやばくねぇ的读法,就是“那不是很不妙?”的意思.
#19427871050#
“酱酱”是什么意思 - ******
#焦扶# 表示亲昵的称呼. 酱:接在人称代词后.来源于日语的网络新词,多用于称呼年轻女性,小孩,自己家人或关系亲近的人.表达亲近,亲昵,溺爱,喜爱的态度和心情.还可以称谓心爱的小动物.相当于汉语的小~等意 例如孙立新,可叫做小新酱等.酱也算是这样的意思,比如就酱吧,意思就是就这样吧.酱紫:这样子 日语中 酱 (ちゃん)与 さん是一样的词汇.接姓,长辈身份称呼的下面.在家庭,熟悉人中间,日常生活中, 经常在人名,辈分的称呼中用.简单的说, 5-6的小孩,叫唤 爸妈,外公外婆等亲人时,后加ちゃん,长辈叫唤儿子女儿时,在姓的下面加ちゃん,是喜欢小孩.叫其他孩子称ちゃん时,表示亲热,熟悉,喜欢人家小孩或小青年.
