请大家帮忙翻译2句英语，谢谢

第一句应该写为：As the last days of summer wound down, I was not seeing much of my daughter.
随着夏天最后的日子快要结束，我都没怎么看见我的女儿。

第二句：Supposedly, people in fiscally prudent, literate and well-paved places felt less urge to light up. 一般认为，生活在经济上精明、有文化和街道整洁地方的人们往往不容易露笑脸（或往往高兴不起来）。

是最后一个夏天的粘土缩小
据称,人们在面对稳重,literarteand地方不大冲动well-paved亮起来

夏天渐渐过去了，我都没怎么看到过我的女儿

是最后一个夏天的粘土缩小,我没有看到我的许多daugher

希望大家帮忙翻译一句英语，非常感谢！！！~

翻译一个句子，首先一定要定性单词的含义，知道其单词，然后适当的组合下，这句话就再简单不过了，它不同于汉语。
primarily illustrating：主要说明 ，通过前后理解，这里应该是图解编辑工作

compelling：引人注目的 the NY Times ：纽约时报


the last twelve years i have been primarily illustrating , so compelling assignments such as the NY Times require good thinking and are likewise satisfying.

深层翻译：从过去的12年来，我一直都是从事的图解编辑工作，诸如在享有盛誉并且需要头脑灵活的纽约时报担任工作，我也是如鱼得水，顺手捏来，同样取得令人瞠目的业绩。

浅层翻译：过去的12年里我主要从事图解说明工作，比如要求良好的思维《纽约时报》，同时也取得了令人满意的效果。

手翻的，意思肯定没错
许多客户现在理解了——他们的网站不能仅是个单一的、可被设计、发布、然后完成的项目；而是一个持续进化的、能被改变、更新，来体现公司在各自产业中积极运作的有机体。

#13177916193# 请英语高手帮忙翻译两句话,汉译英,谢谢. - ******
#丘废# 1.Put the hand which is used to hold the gun on the camera, use first one hand and then the other in quick succession,record the precious moment. 2.Maybe I am just a drop of water in the long river of history,but I will be clinging like the drop of water ...

#13177916193# 帮忙翻译2句英语句子,谢谢 ******
#丘废# 第1句,出生的时候是一物不带的,致福靠的是后天的努力 第2句,当心那条狗,那只猫也不能放松警惕

#13177916193# 请帮忙翻译这两句英语急..谢谢! - ******
#丘废# 1、I'm so slow in conversation that my conversational partners usually take over. 我跟人家交流时很慢,局面常常被交谈对手掌控. 2、It helps to learn the sounds,gestures,words,or phrases that let your listener know that you are groping for word or ...

#13177916193# 请大家帮忙翻译两句话(英翻汉).谢谢各位啦!!! ******
#丘废# 1. how our lives would intersect through the convergences of ideas and interests over the years. 随着时间的推移,我们的生活是如何通过理想和兴趣的融合而有趣的. 2. He too marveled at the strange turns of life. 他在陌生的生活转折点太神奇了

#13177916193# 请大家帮忙,帮我把这句句子翻译成英文,谢谢 - ******
#丘废# 你好正确的翻译是这样:Accumulation of knowledge is more important than knowledge innovation. . .希望能帮助你

#13177916193# 大家给翻译两句话!谢谢! - ******
#丘废# 1, USA car interior materials are usually less than Germany!2, Audi A4 maximum horsepower maximum 180ps nm to 320 nm

#13177916193# 大家帮帮忙翻译两句话 谢谢! ******
#丘废# I have never given up since I fell in love with you Loving someone,is the bravery that can leave her when she loving others 拜托,这两句又不是很难,这是我自己翻译的.如有语法错误,可以来找我

#13177916193# 请帮忙翻译二句,谢谢!Merrily,werollalong,R ******
#丘废# Merrily,we roll along,Roll along,roll along, 我们摇啊,摇啊,快乐的摇啊 Merrily,we roll along,As off to bed we go 我们摇啊,快乐的摇啊,感觉像是(渐渐)睡着 Are you sleeping 你睡着了吗

#13177916193# 外语翻译,谢谢,请大家帮忙 - ******
#丘废# 男人,背起您的责任, 曾经有一段时间,男青年来了,在世界上热切地放逐的所有痕迹,他们的日子在邮件收发室.民族精神的培育,仍然认为:目前,他们通过信差去发短讯,他们愉快地拥抱死透的帐户,与时间相等的成员.但他们却不愿意...

#13177916193# 【高分注目】请帮忙翻译这两句话,谢谢 - ******
#丘废# If things go on at that rate, it seems that the job will be finished a lot earlier than scheduled.如果工作以那样的速度继续的话,那么这项工作会比预计的完成时间要提前...

请大家帮我把两个句子翻译成英文,一个句子翻译成中文,谢谢喽!

答：1.He lost his wallet yesterday. I not only borrowed him money, but also found the wallet back for him.2.He had been sitting there for 2 hours without eating or drinking.3.我并没有责怪他，但我怀疑是他拿走那样东西的。

请大家帮忙翻译几句.谢谢了!

答：(3)I hope you are doing fine as well and thanks a lot for your mail. 我希望你们那儿也好，谢谢你的来信。I will not forget to contact you as soon as we will get the new law of importation approved and of course translated 我不会忘记联络你，一旦我们这里的进口新法律批准实施，...

请大家帮忙翻译两句英语句子,谢谢!~

答：1. I be good at math, chemistry curriculum is still some lack in.2. I like English, hope to learn English better.嘿嘿 差不多是这样啊 嘻嘻

请帮忙翻译这两句英语急..谢谢!

答：hesitation filler应该是我们在谈话过程中有时脑子还没想好需要停顿、但嘴巴还要保持交流状态不断发声时用的一些习惯用词，比如汉语中的“这个...”“啊...”之类的东西，不知道该怎么翻译，我把它译成“应付词”，大家还有什么更好的译法请赐教。4、Your pronunciation may be very far off the mar...

请帮我翻译2句专业英语。谢谢啦~

答：Date: xx xx xx To whom it may concern:This is to certify that xx has been holding the position of purchasing manager in our company since xxx. xx has been holding the position of finance manger in our company since xxx.If you have any query, please don't hesitate to ...

请帮我翻译两句英文 最好详细点谢谢!

答：not the one interested only in getting high grades. Some students may be frustrated with teachers who do not believe it is necessary to grade every assignment. Sometimes homework is returned with short written comments but without a grade. Even if a grade is not given, students sho...

请大家帮忙翻译几句话,英语。谢谢,追加分。

答：1.The food of the restaurant is very delicious.2.I like the atmosphere of the restaurant very much.3.This is horrible.

请帮我翻译成英语,谢谢

答：will you be this afternoon?4.你下午的时候在哪里？Where were you this afternoon?5.我昨天去XX I went to XX yesterday.6.那个（单词、句子）是什么意思？What does that (word. sentence) mean?希望帮到了你，若满意请点击“选为满意答案”及时采纳，谢谢。这个翻译是地道的，英语是我母语 ...

请大家帮忙翻译一下句子,谢谢,拜托了

答：now,she talkswith Lily.现在,她talkswith莉莉。listen, who read English ?听,谁读英语吗?Han Meimei is .韩梅梅。she often read in the evening.她经常在晚上看。where their father works ?他们的父亲工作的地方吗?He works on a farm .他在农场工作。but now he does not work .但现在他...

请大家帮我准确的翻译下,谢谢!在线等

答：the park on Sundays.28：我每天花两小时乘公共汽车去上班。It takes me two hours to take a bus to work everyday.29：她长得很像她母亲。She looks like her mother.30：下次来得时候，请给我带些鲜花来。Please bring me some flowers next time you come visit.都是亲自翻译的啊 :)...