意思是；庭院中有一株枇杷树，是我妻子去世那年她亲手种植的，如今已经高高挺立着，枝叶繁茂像伞一样了。
~
#18541911954#
<项脊轩志>,关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣 - ******
#苗瑞# “庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 枇杷树下的白衣少女,恍若当年.
#18541911954#
语文《项脊轩志》《项脊轩志》中最后一句“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”树是谁种的? - ******
#苗瑞#[答案] 听说是有争议的,所以应该不用太钻研,高考不会考这些有答案争议的,而且如果是广东考生更可放心,考试绝对不考课内的~我是说过了水平测试之后~如果考到了这句话的翻译…我记得老师好像说是妻子的姐姐还是作者本人…
#18541911954#
庭有枇杷树吾妻死之年所手植也今已亭亭如盖矣什么意思 - ******
#苗瑞# 庭院中的枇杷树还是我妻子在世的时候亲手种植的,现在已经长成像车盖一样,遮天蔽日一大片了.
#18541911954#
《项脊轩志》最后一句关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭? ******
#苗瑞# 我高中读这篇文章时没有任何疑问,自然而然地理解为作者所手植,今天看到LZ的疑问我才发现原来也可理解为“吾妻”所手植,真是长了见识.我考虑之后觉得还应是作...
#18541911954#
《项脊轩》文言文翻译 - ******
#苗瑞# 1. 《项脊轩》文言文翻译项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗(shèn)漉(lù),雨泽下注;每移案,顾视无可置者.又北向,不能得日,日过午已昏.余稍为修葺(qì),使不上漏.前辟四窗,垣墙...
#18541911954#
<项脊轩志>,关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣 - ******
#苗瑞# “庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 这里没有悲哀、悲伤一类的字眼,但悲伤眷恋之情溢于言表,此是无声胜有声!意味隽永:贤妻已死多年,作者无时无刻不在怀念她,人已死,物犹存,枇杷树是妻子对十拿九稳爱的延续,“亭亭如盖”的绿,誻妻子一片忠贞的爱,这种爱与作者的久远缅怀与眷恋融合在一起,是一个富有诗情画意的抒情镜头.
#18541911954#
《项脊轩志》的最后一句翻译庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭 ******
#苗瑞# 是妻子 吾妻 就是句子的主语 我妻子去世的那年她亲手种下的. 因为是妻子种下的 所以睹物思人 又亭亭如盖 用繁茂反衬自己孤独的晚年生活. 枇杷树 就是喻指作者自己孑然一人的样子
#18541911954#
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么诗?求全篇 - ******
#苗瑞# 项脊轩志项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗(shèn)漉(lù),雨泽下注;每移案,顾视无可置者.又北向,不能得日,日过午已昏.余稍为修葺(qì),使不上漏.前辟四窗,垣墙周庭,以当南日,日影反...
#18541911954#
项脊轩志的原文和翻译 - ******
#苗瑞# 项脊轩志的翻译:项脊轩,是原来的南阁子.室内面积仅有一丈见方,只可容纳一人居住.(这是已有)上百年的老屋子,(屋顶墙头上的)泥土漏下,雨水也往下流;每当移动案桌时,左看右看没有可以安置(案桌)的地方.又方位朝北,...
