@离荷18778685637
日文翻译“前天我看到了兔子,昨天是鹿,今天是你”琴美说滴那句话~ -
******2888壤石 私は一昨日には兎を见かけたけど、昨日は鹿、今日はお前なんだ.
@离荷18778685637
CLANND疑问
******2888壤石 其实没必要知道这句话的出处,就是作者引用了一句外国的俗语,在这里的意思是:比女生更喜欢的小兔子、小鹿还要喜欢,现在(既是“今天”的意思)喜欢的人是你.没有告别的意思,是告白,只是TV版没走琴美路线,所以朋也没有回应琴美的心声.
@离荷18778685637
昨天是兔子 今天是小鹿 现在是你 这句话是什么意思 -
******2888壤石 琴美小时候没有朋友,每天只能读故事书,这是她第一次遇到朋也时说的话,现在她这么说是看朋也有没有忘了她.
@离荷18778685637
翻译成日文 “前天是小兔.昨天是小鹿.今天是你.” -
******2888壤石 おとといは兎だった.昨日は鹿だった.今日はあなた
@离荷18778685637
clannad前天看到的是小兔子 昨天看到的是小鹿 今天看到的是你
******2888壤石 おとといは见ますの小兎も今日は鹿昨日见たのは君だよ 没有音频只有翻译
@离荷18778685637
在Clannad中的经典语录 -
******2888壤石 无知而又纯洁的岁月 是任何人都曾拥有的 世界上没有一成不变的事务 所以只要以其他方式找到自己的快乐就行了 ————朋也 她现在还一直在等着一个人啊 她和那个人在这所学校相遇,在短暂的时光中相恋…… 而且,直到现在还在思念那个...
@离荷18778685637
おとといは兎を见たの きのうは鹿 今日はあなた 什么意思 -
******2888壤石 前天看见的是兔子,昨天(看见)的是鹿,今天(看见)的是你 是Clannad中一之濑琴美说的话
@离荷18778685637
动漫《clannad》的经典语录…
******2888壤石 1我的面包 原来是古河面包店的地雷 ..................我最喜欢了 2我和朋也君...............色色的事也做过了 3早苗说 可以哭得地方 只有厕所和爸爸的怀里
