@微询18222489727
你可以打的去哪个旅馆 用英语怎么说打的是座的士的意思 -
******1496孟秋[答案] You can take a taxi to that hotel.
@微询18222489727
我家离学校15千米,上学要花20分钟.我通常做公交上学,但有时打的士求英语翻译 -
******1496孟秋[答案] It's 15 kilometers from my home to school.it takes 20 minutes to go to school. I usually go to school by bus but sometimes by taxi.
@微询18222489727
出租车为什么被称为的士? -
******1496孟秋 “打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,而是源自粤方言.出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法.随着经济的发展,出租车这一新事物也成为内地社会生活的需要,“搭的士”的说法就传到了内地.不过“搭的士”的说法传到内地却成为“打的”,那么,这“搭”和“打”的一字之差又是怎么产生的呢?这可能与“搭”、“打”的音义有关.
@微询18222489727
为什么出租车的别名叫＂的士＂啊??
******1496孟秋 的士的由来 “打的”已成为生活的一部分,“的士”是如何来的呢,这还有一段有趣的故事. 1907年初春的一个夜晚,美国一富家子弟亚伦同他的女友去纽约百老汇看歌剧.散场时,他去叫马车.虽然他的目的地离剧场只有半里路远,车夫却...
@微询18222489727
坐出租车为什么叫打的?
******1496孟秋 因为出租车英文叫taxi,在香港被港人叫做的士(taxi的粤语音译).而到了北京,北京人喜欢用少音节的词(说起来方便快捷),因为“打”古文有取,拿的意思,所以就用”打的“了.
@微询18222489727
为什么打车叫“打的”? -
******1496孟秋 这个词语源自粤方言.出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法.“搭的士”的说法就传到了内地,不过传到内地却成为“打的”,而“搭”、“打”的音义相近.
@微询18222489727
乘出租车为什么又叫“打的”?
******1496孟秋 因为出租车的英文名为taxi,所以拦车为“打T”谐音为打的 打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,而是源自粤方言.出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法.随着经济...
@微询18222489727
出租车英文怎么拼 -
******1496孟秋 taxi 或 cab
@微询18222489727
乘坐出租车用现代新词怎么说 -
******1496孟秋 打的,坐的士,坐计程车,坐托儿车., taxi.
@微询18222489727
出租车为什么被称为“的士”? -
******1496孟秋 是谐音~~是广东人的叫法 打的”这个词语并不是现代汉语中本来就有的词语,而是源自粤方言.出租车在经济比较发达的香港和广东地区较早出现,于是粤方言中也就相应地有了“搭的士”的说法.随着经济的发展,出租车这一新事物也成为...
