@延信13095278577
有什么粤语翻译软件或微信? -
******1919门康 粤语软件还没用过,,而我自己做了个微信公众号【欢乐广东话】,微信号:happygdh可以通过微信把内容翻译成粤语,同时收听发音,希望对你有帮助
@延信13095278577
粤语翻译成国语
******1919门康 粤语:呢个得涡,呢个得涡,你有无问过先,咁又话去,咁又话去,你有无谂过先,你又话系,佢又话系,你有无check过先.咁又话正,咁又话正,你有无斗过先.咁又话掂,咁又话掂,你有无试过先,哗,咁都好信,家阵讲到去边.国语:这个可以啊,这个可以啊,你有没问过先,那又说去,那又说去,你有没有想过先,你又说是,他/她又说是,你有没查过先,那又说棒,那又说棒,你有没斗过先,那又说可以,那又说可以,你有没试过先,哇,这也能信,现在说到去哪了?
@延信13095278577
中文翻译粤语 -
******1919门康 先纠正你一个错误的概念,粤语不是外语,也是中国汉族的语言,区分粤语和北方话应该用“普通话”和“粤语”,不要用“中文”和粤语.OK?很多事,你认为佢很难忘记.但事实上,在不经意的某天,你忘记佐佢.
@延信13095278577
翻译成粤语 -
******1919门康 1.只有 >＂得＂或者＂剩有＂或者＂只有＂2.驴>＂驴＂3.蟑螂 >＂甴曱＂(全拼打法GAD,ZAD)4.流氓 >＂烂仔＂或者＂流氓＂...
@延信13095278577
普通话翻译粤语 -
******1919门康 翻译:我要走啦,番去我会学广州话嘅,第次见面就用广州话倾偈呀.嘅--------ge3,读第三声. 给你一个《粤语在线发声字典》,你自己找一下:http://arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
@延信13095278577
广东话翻译中文 -
******1919门康 广东话又叫粤语,同东北话、普通话、闽南话、上海话等...都是中文的一种,请勿滥用中文一词.你只能说是普通话音译
@延信13095278577
粤语翻译普通话:岩先系你屋企噶 -
******1919门康[答案] 有两个意思喔,如果后面的 噶 是语气词,意思就是-- 刚刚是你家把? 另一个意思就是-- 刚刚在你家的.
@延信13095278577
粤语解释 -
******1919门康 好疼你(用于上司对下司长辈对晚辈或情侣之间或者某人某事对讲话对象好处甚大等)比如A一日中彩票头奖,就可以对他说:“哇~,你咁(那麼、这麼、这样、那样)好运咖,财神都锡晒你~”
@延信13095278577
翻译成粤语白话 -
******1919门康 翻译成粤语白话: 唔好粗心,唔好大意,唔好玩弄感情
@延信13095278577
粤语翻译普通话 -
******1919门康 只是从字面尝试一下:0 : 可能是 拧 吧呱: 应该是 瓜 , 粤语中 瓜 有 死 的意思,比如 瓜老衬, 就是死掉的意思.玖: 应该是 尻 , 粤语中 尻 是俚语(就是脏话), 指男性的JJ,用作加强语气.内: 应该是 你.啊: 就是 啊 ,语气助词.韩一轩: 应该是一个人的名字.所以,这句话的意思就,拧死你啊,韩轩.带加强语气的普通话直译就是: 我TM拧死你啊!韩一轩
