@金施17245858159
工程图纸全是英文有办法翻译吗? -
******3383刘彬 现在能对英文图片进行翻译的软件你见过没?pdf如果内嵌不是txt或者word哪有软件可以翻译.所以我可以肯定的告诉你,没有机器可以,这东西只能人工做.如果你上面东西不多的话,拿来我可以帮你看,不过悬赏太少
@金施17245858159
有知道“elecworks电气设计软件”吗?
******3383刘彬 elecworks™是法国Trace Software International (TSI)集团旗下电气CAD产品著名品牌, 是专为职业设计师们奉献的一个全新电气CAD//工业电气及自动化工程设计解决方案. elecworks™ 拥有所有在电气CAE设计中所需要的功能: · 图形设计...
@金施17245858159
cad图纸翻译流程是怎样的?需要找翻译公司吗? -
******3383刘彬 cad图纸翻译需要做到一下几点:翻译目标:图纸翻译准确,清楚,格式基本对应,所有参数等完全无误.翻译过程:翻译——初校对——二次校对-出稿 翻译人员:熟练操作翻译软件,熟悉Autocad图纸,能够快捷翻译和理解图纸翻译习惯.北京世纪英信翻译对稿件的翻译质量及专业背景进行反复审核及校对.下面附上他们的地址www.chinatransyx.com 希望可以帮到你.!!
@金施17245858159
有没有翻译CAD图纸日文的程序啊 -
******3383刘彬 若是固定的几个像日文的乱码,那是缺字体.若是真正的日文,也需要日文字体的(比如小冢.shx),有了字体以后,打开,复制黏贴,下一个灵格斯词霸,能自动翻译的
@金施17245858159
美标管道图纸X,γ,Z表示什么意思? -
******3383刘彬 美标管道图纸X,γ,Z表示坐标的意思, 因为坐标一般符合右手定律, x表示前后坐标, y表示上下坐标, z表示左右坐标.
@金施17245858159
如何把英文的笔记本图纸翻译成中文啊?
******3383刘彬 里面的都是几个单词的缩写,建议可以去学学计算机英语
@金施17245858159
我公司有一个工程项目资料翻译,CAD图纸和表格内容,需要中译英日韩法西意,有专业可以翻译的人吗? -
******3383刘彬 表格内容算比较平常的,不过语种多需要专业翻译公司的专业团队.CAD图纸的这个就最佳翻译方式就是专业CAD软件里面把中文对应的英日韩法西意文分别编辑好,难度比较高,专业性强,这里推荐两家翻译公司给你:宏博、译雅馨.
@金施17245858159
美标图纸中w.p.什么意思 -
******3383刘彬 你的是什么图纸啊?最好把图纸贴出来,或者有前后文.在钢结构(建筑)图纸里W.P.(Working Point) 工作点
@金施17245858159
请教各位前辈缩水率美标7 怎么翻译?
******3383刘彬 缩水率 shrinkage
@金施17245858159
美标图纸视图读图标志祥解?哪位能给详细解释一下,谢1
******3383刘彬 美标图纸和中国图纸视图方向正好相反,如果主视图在中间,放在主视图左边的就是左视图,咱们是放在主视图的右边.以此类推,右侧的是右视图,上面的是俯视图,下面的是仰视图.标明向视的图,就按标注方向看就行
