@燕农19183658059
求推荐一个最地道的英语翻译软件. -
******3710穆琛 Google 翻译 Google 的免费翻译服务可提供简体中文和另外 100多种语言之间的互译功能,可让您即时翻译字词、短语和网页内容.
@燕农19183658059
现在正在准备一篇论文,需要翻译,好头疼啊.有没有人工翻译的网站或者是软件也好啊.哪个比较好用? -
******3710穆琛 那你就得用律译通这样的APP了,很好用,翻译也到位,我一直用的是这个. 可拨打4007@167@956咨询 .
@燕农19183658059
介绍下什么英语翻译软件好用点吧,经常要用来翻译论文的,希望词汇量大占的内存小点点,谢谢 -
******3710穆琛 翻译软件主要有金山词霸,谷歌金山词霸,网易有道,灵格斯等 网易有道主要是在线词典,最新版也只有《21世纪大英汉词典》和《新汉英大辞典》两部离线词典,没有网络的时候就没什么意义了;联网时可以翻译句子 谷歌金山词霸跟有道类...
@燕农19183658059
翻译论文用什么软件比较好 我是学化学的 O(∩ - ∩)O谢谢 -
******3710穆琛 我是英语系的,我们老师建议我们使用灵格斯.但是无论什么样的翻译软件,肯定都是有问题的,所以建议用翻译软件翻译几个不会的单词,或者翻译完的句子要改一下.
@燕农19183658059
英语论文翻译用什么软件好 -
******3710穆琛 可以使用Google翻译,但是这种翻译准确度取决于句式. 结构简单的句子准确度高一些. 翻译之后,还是需要通篇检查,并将对应的术语\否定\疑问等句子仔细检查,并校对,确保译出语与原文保持同样的意思.
@燕农19183658059
一款可以翻译论文或长句的英语软件 -
******3710穆琛 来自英语专业大四学姐的回答:没有这样的软件,即使有,翻译出来的句子你也不敢用,逻辑混乱,颠三倒四.如果非要推荐的话,那就谷歌翻译吧,谷歌翻译比有道好一点,但翻译出来的东西还是得改改才能看.
@燕农19183658059
有没大神有那种毕业论文翻译的软件能整篇翻译?或者直接有人帮我翻译啊?那种收钱的就免啦!! -
******3710穆琛 1、目前还没有理想的整体翻译软件;要想翻译质量高,必须人工翻译.2、虽然论文有雷同,但翻译过程中,不同论文的差异还是很大的,也就是工作量还是很大的.3、英文翻译成中文还好说,要是中文翻译成英文,难度大,工作量也大.4、真正某个行业或领域学术高手,根本没有时间网上翻译一些资料.一些英文水平还可以的翻译人员,对行业和领域不是很熟,翻译内容只能用“通用”形容.5、一切取决于对论文质量的要求,要是质量要求不高,在网上找个“闲人”倒还可以.以上不是对LZ问题的解决,而只是一个思路和建议,希望对LZ问题有所帮助.
@燕农19183658059
哪个英语翻译中文经济论文的软件好些?
******3710穆琛 东方快车
@燕农19183658059
想翻译英文生物论文,不知道有什么软件可以用
******3710穆琛 用软件翻译全篇论文是不现实的,现在还没有这么智能的软件 还是下载带cursor translator(屏幕取词)功能的软件词典吧,(用纸质的词典查,要查老半天了.)况且这类软件词典一般都有各种专业词库下载安装的,不过有的是需要在线的. 额,貌似有好几种词典,不好推荐...看个人喜好了.
@燕农19183658059
想把论文翻译成英文,有一些经济的专业术语,哪个软件翻译的好一点? -
******3710穆琛 百度翻译和有道翻译都还可以,但要想翻译准确地道,还是需要人工翻译的.我做过不少论文翻译,不仅需要英语功底好,还要对相关领域知识有所了解,要在翻译过程中多查多核实.
