@程赖13161307980
射雕英雄传 铁血丹心 粤语怎么唱啊? -
******1989卓熊 跟着歌曲唱,反复听,反复学,他们怎么唱你就怎么唱.粤语读音是绝对没有办法正确＂翻译＂成普通话读音的.因为粤语的语音构成和普通话的语音构成不一样,大多数粤语读音是无法在普通话中找到同音字的,不但如此,就连＂汉语拼音＂对大多数粤语读音也是无效的,＂汉语拼音＂准确地说是,＂汉语普通话拼音＂是专为普通话而设计的,并不适用于粤语.正因为以上的缘故,那些费九牛二虎之力胡乱整出来的所谓＂谐音歌词＂根本就不谐音,跟着那些糊弄人的所谓＂谐音歌词＂唱只会越唱越错.跟着歌曲反复学才是正道,＂谐音歌词＂的捷径是走不通的.
@程赖13161307980
《铁血丹心》歌词用粤语的读法是 -
******1989卓熊 女:依稀往梦似曾见 女:心内波澜现 男:抛开世事断愁怨 合:相伴到天边 逐草四方沙漠苍茫(冷风吹天苍苍) 哪惧雪霜扑面(藤树相连) 射雕引弓塞外奔弛(猛风沙野茫茫) 笑傲此生无厌倦(藤树两缠绵) 天苍苍野茫茫(应知爱意似是流水...
@程赖13161307980
铁血丹心谐音歌词 用谐音发的音的.. 不懂装懂 不给分 -
******1989卓熊 女:一黑wong mong 齐曾(ceng)gin sum nui 波澜因 男:抛 hoi sai si(读的是英文发音)dun(还是英文发音)扫云 合:xiong bun 都 tin 斌 男:zo 凑 sei 干撒莫 con mon 女:览 fong 催 tin con con 男:啦 goi 需 xiong 破民 女:需 xui 林 男:...
@程赖13161307980
哪位高人能帮我把射雕英雄传铁血丹心的歌词的粤语发音用汗语翻译遍啊? -
******1989卓熊 有点难啊,因为粤语中有些发音汉语中是没有的,所以适当是要结合英语的 字母发音. 以下拼音以汉语拼音为主,如果拼不出来,就改用英语发音,想必你也是《射 雕》发烧友,再结合你听的歌曲发音,肯定会很棒的! yi hi wang mong c ...
@程赖13161307980
铁血丹心的谐音歌词
******1989卓熊 这个粤语的发音很多是北方话所不具备的,所以即使用普通话标注了,也不可能很准确,还是学下粤语吧,很有韵味的,好听的粤语歌,多听几次,刻意留意一下发音,就能学会了
@程赖13161307980
铁血丹心 -- 粤语发音的歌词的用汉语翻译 -
******1989卓熊 是83版主题曲,罗文和甄妮合唱的 回答过很多类似的问题,我总是给出否定的答案,很遗憾,这次也不例外. 1,不要幻想用普通话拼音来给粤语注音能得出正确的读音,粤语中大多数字的读音是用普通话拼音拼不出来的,用普通话拼音来给粤语注音就如同用普通话拼音来给英语注音一样,只能得出很不正确的读音. 2,粤语有粤语拼音,但你又不会,所以打上粤语拼音对于你来说也是没用(说粤语的人中也没几个学过粤语拼音,我自己都是跟字典自学的),你还是多听多练吧.
@程赖13161307980
射雕英雄传唱法 -
******1989卓熊 依稀往梦似曾见yi hei wang mong ci ceng jing 心内波澜现sin nuo boo lang ying 男:抛开世事断仇怨pao hai sei shi dun sou yun 合:相伴到天边sang bong dao ting bing (男)逐草四方沙漠苍茫(女)冷风吹天苍苍 zhuo cao sei fong sa ma cang...
@程赖13161307980
铁血丹心的英文怎么说 -
******1989卓熊 铁血丹心的英文就是hot blooded.以前有罗文和甄妮所唱的《射雕英雄传》的主题曲《铁血丹心》就是叫做这个英文名字:Hot Blooded.
@程赖13161307980
哪位高人能帮我把射雕英雄传死性不改的歌词的粤语发音用汗语翻译遍啊? -
******1989卓熊 83版 《铁血丹心》女:依稀往梦似曾见 心内波澜现 男:抛开世事断仇怨 合:相伴到天边(男)逐草四方沙漠苍茫(女)冷风吹天苍苍(男)那惧雪霜扑面(女)藤树相连(男)射雕引弓塞外奔驰(女)猛风沙野茫茫(男)笑傲此生无厌倦(女...
@程赖13161307980
求几首粤语歌的音译
******1989卓熊 千千阙歌 世界第一等 铁血丹心 光辉岁月 一起走过的日子 只知道此刻爱你 真永远 红日
