螺纹thread
攻深deep of boring
钻深deep of drilling
我也曾背过这些词了
技术要求：
我自己没有中英文的
再给你一个看看
http://www.writingtool.cn/showknow2.asp?id=1810
“技术要求” 英文是technical requirment note是注意的意思
螺纹threaded
攻深Tapping deep
钻深Drill deep
技术要求是technical requirment
螺纹thread
攻深deep of boring
钻深deep of drilling
攻深deep of boring
英文机械图纸技术要求翻译中文~
资料有限只能初略翻译，如需详细翻译请提供更详细的资料。
标准公差
如果机器尺寸小于30，公差取值：±0.016
如果机器尺寸大于等于30，公差取值：±0.031
角度公差取值：±0°30’
机器阀座面63精细研磨
铸件尺寸：±1/2缩小
1.在卷弹簧消磁后，释放压力。
2.必需不受边缘毛刺和表面瑕疵的影响。
3.还原压并高度压缩弹簧，压至各线圈接触时的理论高度。
#19719217734#
机械图纸关于machining allowance的英文技术要求全文是:Machining allowance to be adopted when turning a surface to be ground is equal to Max value for ... - ******
#章珍#[答案] 这个加工余量怎么感觉有点别扭啊,英语没过四级 不过也是学机械专业的,应该不是尺寸的加工余量,表达的是加工后基本尺寸的上下偏差,就是±0.05,不是很专业,希望有帮助
#19719217734#
求高手翻译下英文图纸材料技术要求 - ******
#章珍# tch out in an endless vista. So we go
#19719217734#
谁帮我翻译下,这三段话,是机械图纸上面的技术要求,十万火急!!! 急急 急 - ******
#章珍# 如果有图纸的话能看的更明白些1.第一个应该是说轮座平行部分应该根据连的带的轴线调整,平行段长度根据需要适当考虑重合部分长度.2.尺寸关系,没看太懂.第三个也是和轴线位置有关的,参考a面和b面
#19719217734#
机械图纸英文翻译 - ******
#章珍# 我不是高手 我只知道一些 希望能帮到你 thread quality tolerance ---螺纹的公差要求 tolleranza filetti qualita＂6g-6H＂ UNI 5541-65 --一种测量方法 看螺纹啊符合要求 6G-6H 你应该知道的 UNI 好象是意大利标准 3 welding point --焊接地点
#19719217734#
英语翻译机械检查:检查外观质量符合其图纸工艺要求 检查外形尺寸及安装尺寸符合图纸要求 装配质量符合图纸要求本产品按.技术标准进行制造,经出厂检... - ******
#章珍#[答案] 我们可能是同行哦^_^ 小小建议如下: Mechanical Inspection:Check the appearance,the quality meet the technological requirements mentioned in the drawings. Check the overall dimensions and installation dimensions,they meet the requirements ...
#19719217734#
图纸上技术要求怎么写 - ******
#章珍# 作为“技术要求”是产品设计者对该产品(零、部件)满足设计要求所提出的支持加工、检验、装配、使用等方面的必要条件,必须制定合理并符合相关标准、法规的要求.以下技术要求仅为大家提供一个选取依据,具体要求应按实际情况进行筛选组合或添加适当内容,原则上相同技术要求在不同零件上出现时也必须统一.(以下为整理分享,仅供参考)各类工程图技术要求一、一般技术要求1)制件去除表面氧化皮;2)制件不得有划痕、擦伤等损伤零件表面的缺陷;3)去除毛刺飞边;4)锐角倒钝;5)未注倒角均为0.5*45%%d;6)未注越程槽均为1.2*0.3;7)表面平整无毛刺;
#19719217734#
韩文机械图纸技术要求翻译 - ******
#章珍# 翻译如下:注意1. 同一形状,同一尺寸;2. 保持直角度和平坦度;3. FEM NUT没有白圆顶;4. 无划痕,去毛刺;5. 如有其它要质询的需与设计人员协商之后决定;6. (试制品)得到承认后才能进入量产.*FINISH:1) 涂装颜色:白色三价镀铬处理后进行PANTONE 427C本体涂装;2)Painting:Power Electrostaic Coating. 40um以上3)Silk Print:,丝网印刷要用견고딕体(一种字体的名字)颜色(PANTONE BLACK C)
#19719217734#
机械图纸:带轮Al/Et,A(s),技术要求:带轮Al/Et,A(s),Ci(WH);挡边Fe/Ep,Zn7.c2c? - ******
#章珍#[答案] 这是电镀与表面处理的表示方法【基体材料】/【处理方法】.【处理名称】【处理特征】.【后处理(颜色)】处理方法有:Ep--电镀、Ap--化学镀、Et--电化学处理、Ct--化学处理处理名称有:P--钝化、O--氧化、A--阳极化(包括草酸、硫酸、铬酸和...
#19719217734#
英文机械图纸: insertion llife: 750 cycles min 是什么意思?(是有关网络配件插座keystone上的技术要求 - ******
#章珍# 该网络配件(接插件)的使用寿命不少于750个循环(一次插入后拔出为一个循环)
#19719217734#
机械图纸英译中,谢谢! - ******
#章珍# 不懂行,只是单纯的翻译成了中文,可能有部分是错的表面光洁度:准备:喷砂清理到2.5级光洁度.2A.外部完成编码am-70,油漆颜色co-47 每个规格bc3_ato_4102.2B.涂料的类型pa-56,每个规格bc3_aso_3030:3A漆(第一层):interzinc 52,DFT 75微米.3b漆(第二层):interplus 1180,DFT 200微米.3C漆(第三层):Interthane 870,DFT 100微米.
