主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。介绍、就业前景和方向、招生院校介绍。
开设学校：北京外国语大学、广东外语外贸大学、上海外国语大学等。
研究内容：主要研究中西翻译理论，翻译史，口、笔译技巧，对名家名著的翻译作品进行赏析，并从中、外文化的不同角度进行对比研究。
该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一，由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解，翻译的 功能，以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法，翻译与文化的关系，翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习，对国内外影响较 大的翻译理论、流派、代表人物有系统的了解，为今后的翻译实践奠定扎实的理论基础。翻译实践课的主要内容是进行与翻译理论同步的翻译实践，使学生通过翻译 实践了解和熟悉各种翻译技巧，增强中英语言和文化差异对翻译影响的认识，进而提高实际翻译能力。
就业方向：多在外事外贸部门、大型企业，大多从事翻译工作。
所学课程：口译基础、笔译基础、交替口译、接续口译、同声传译、文体翻译、文学翻译、应用文翻译、文献翻译研究与实践、西方翻译理论概要、翻译理论与技巧、口译理论与技巧、语言与翻译等。
英语专业考研、英语专业研究生同声传译方向
开设学校：北京外国语大学、西安外国语大学、天津外国语学院、南开大学等。
研究内容：这是实践性很强的研究方向，主要学习英汉、汉英的同声翻译。
就业方向：主要就职于政府涉外部门、大型企事业单位和高校等。
所学课程：英汉笔译、汉英笔译、视译、英汉交替传译、汉英交替传译、英汉同声传译、汉英同声传译、翻译理论等。
英语专业考研翻译方向院校排名
全国英语最牛的四校：南大，北大，上外，北外，排名无所谓先后，都是顶级的~
接下来就是：复旦，厦大，中山，南京师范大学，湖南师范大学，南开之类啦~
排名有各种形式，出于各种各样的目的或是想法。
不知楼主的想法是什么，一个排名？还是与专业相关的学习能力乃至求职平台？
如果是后者，个人观点是 1.城市 2. 院校 3.专业
北京：北大，北外
上海：复旦，上外
当然这些无非是提供了一个外部环境，关键还是靠自己
英语专业考研翻译方向院校排名~
你好，我是学商务英语专业。
1.关于商务英语专业：更侧重于外贸一点的，例如做外贸、跟单员什么的，在南方这种工作相对更好找一些。学此专业，你可以去考商务英语证书（bec)，有点难度，但是有一定含金量。对就业是有帮助的。
2.关于教育专业方向：我的专业是商务英语，但是我不是很感兴趣。在后来转成了英语教育，在外面上了少儿培训课程，后来做了少儿英语教师。
3.关于翻译方向：如果你的英语足够好，你可以试着考一下英语专业八级。如果这个过了，那你可以去考口译证，像上海就特别需要这样的人才。以后可以进外企。或者同声传译(这个对英语能力要求相当高，是稀缺的)
说了这么多，我给楼主的建议是：英语其实只是一门工具，拥有一技之长+好的英语会对就业有良好帮助，当然还要看你自己的兴趣。
相比较而言，如果是女孩，可以考虑教育。这个是用到英语专业最直接的方向，也不需要有什么特别的技能。希望我的回答对你有所帮助，有问题可以继续交流^^
#17199399317#
英语翻译专业学生想要考研,可以选什么学校? - ******
#宰友# 跨专业可以选法律、社会学、国际贸易(要求数学好).如果还是本专业,笔译方向基本排名全国前五十的学校的外国语学院都可以,你报了教师资格证,那就考虑报个师范院校,以后读研毕业留高校或去中学任教.你选学校看地域吗,东北师大陕西师大湖师大山师
#17199399317#
英语专业翻译方向的院校都有哪些? - ******
#宰友# 就我知道的有北京外国语大学、上海外国语大学、广东外语外贸大学、北京语言大学、大连外国语学院.其中咱们SISU是最棒的,因为里头有最好的教科研的老师!
#17199399317#
考研 英语专业 学校 - ******
#宰友# 翻译分口译和笔译,口译比笔译吃香,口译里的同传专业最牛,挣钱最多,最好的学校有:北外、上外、外交学院、北京大学、南京大学、厦门大学等.如果热爱口译专业就选同传吧,
#17199399317#
英语专业考研有哪些好学校,排名前十的. - ******
#宰友# 1 、北京外国语学院文学和语言学是北京外国语大学具有传统优势的两大特色学科,北外拥有一大批在国内外语教育界享有很高学术地位、在国际上也有一定影响的专家学者.2 、上海外语学院上外的院系极富个性与特色.其中,英语学院承担...
#17199399317#
全国有哪些学校英语翻译硕士比较好?英语翻译方向好考研究生吗?本人英语专业大二,准备分方向了... - ******
#宰友# 翻译方向的话 :北外 上外 广东外语外贸大学 ,大连外国语,天津外国语 ,依次来看 . 别的就算了 .但是即便是这些, 百分之七十还是看自己 .
#17199399317#
考英语专业的研究生,(翻译方向)请大家推荐个学校 - ******
#宰友# 你的问题太笼统了.你想考个重点院校还是一般的,是真对翻译研究有兴趣还是只是对翻译有兴趣?要是不想做学术的东西,不妨去考翻译硕士去.翻译的教材很多,建议找张培基的《英汉翻译教程》和庄绎传的《英汉翻译教程》等,再多看看《中国翻译》等等杂志.翻译需要的是亲自动口动手练,光看书没用.
#17199399317#
这几个大学的英语研究生翻译方向相比较怎么样?(浙大,清华,华中师范,南开,北师大,四川大学,东北师 - ******
#宰友# 认为自己水平较好——愿意下苦功——一定要考上研且一年必须考上,或者愿意考两年或愿意找工作——报考外语、师范类院校.认为自己水平较好——不愿意费劲——一定要考上研且一年必须考上——报考综合类大学 认为自己水平较好——不...
#17199399317#
大二英语专业翻译方向考研学校 - ******
#宰友# 考翻译方向只为将来做口译,只有北外,上外的高翻班是出于这种培养目的的.研究生的翻译方向通常是做理论研究的,跟翻译实践可能关系不大.如果你怀着这个目的考研,同时知道自己不能考上北外上外的高翻班,因为真的很难,你可以考虑厦大等二线,甚至三线学校.不过在选学校时,可以考虑它的地理位置,因为在大城市一般口译的机会更多,尽量争取各种实践机会,以为日后找工作奠定基础.另外,别指望从学校学多少东西,特别是这种实践技能,只有自己练习才能提高.把学校当作一个混文凭的地方,不过可以借此结交尽可能多的翻译人员.
#17199399317#
我是英语本科专业的学生,成绩一般,现在想报考英语翻译方向的研究生,哪个院校合适呢 - ******
#宰友# 英语翻译方向也比较难 MTI较容易些 你可以先准备考英语翻译方向 觉得太难了 可以考MTI 这个实用性蛮强的 至于院校的话 按自己的实际情况来选学校 有名气的学校当然是比较难考的 如果自己有这个决心的话 自己的努力 再报个英语培训班 是很有希望考个好的学校的
#17199399317#
英语专业报考翻译方向的研究生选什么学校好? ******
#宰友# 北京大学,南京大学,北京外国语大学,上海外国语大学,复旦大学,南开大学,浙江大学,这些都很不错
