有不会的可以再问我:）
sweeping filter 清洁过滤器
清扫过滤器
求高手帮我翻译一下这汇编语言每一句是什么意思！！！万分感谢！！！~
扫了一下这程序，从入口命名来看似乎是从1820温度传感器读取温度并显示到数码管的小程序。
这么长恐怕没人能给你一行一行加注释……
楼主应当先自学，有不懂的地方再提问。像这样哗啦一下贴出整个程序要人逐句解释，比较容易招人反感……
英译
3. The goods inspection: before or entry by the entry ShouYongHuo unit or agency of import goods by the suspension units declaration "and other relevant documents (trade contract/l/c, invoice, packing list, defect product recall undertaking issued, aqsiq effective" import and export food labeling audit certificate issued by the shenzhen bureau or imported food cosmetics label "or the record label record voucher application material (3 copies) [labeling audit application form, Chinese label tear sheets, the original label and Chinese translation, certificate of origin/free sales proof original, reflect the proof materials product specific attributes and third party testing institutions qualified inspection report issued by the original, etc.) to the destination port or arrival inspection and quarantine agencies for inspection procedures.
4. After the inspection and quarantine inspection by the accepting inspection, the inspection and quarantine agencies after implementation of inspection and quarantine, qualified issue the customs clearance form of entry of goods, the health certificate release, importers/distributors obtain qualified "hygiene certificate" rear can sell use this batch of food, apply for Chinese label record, inspection and quarantine of the shenzhen import and export food for the record vouchers. "cosmetics tag Chinese label sample GB7718-2004 (need to press food packaging label gets incoterms) related national standards to production.
日译
3 .検査:货物入国前または入国の时は收用货単位や代理接运単位『输入货物通関リスト』とほかの関系单证(贸易契约/ l / c・インボイス、荷物リスト、欠陥品リコール员候、国家品质监督検査検疫総局発给の効率的な『输出入食品表示选考证明书を発给して』や深セン局の「输入食品の化妆品ラベルの记录を证明书」やラベルの记录を请求书类(3件)[ラベル审査を申请书、中文(チュンムン)ラベル样张)、原ラベルと中国语通訳件、原产地证/自由贩売证明书の原本を、反映した制品を特定の属性の证明书、第三者の検査机関が打ち出した合格検査报告文书など)が、引渡しの到着地の検査や税関検査検疫机构に即して手続きをしている。
4 .検査検疫:検査をした直后、受け付け検査が検疫検査机関に検験検疫を発给してきた「入国し合格して货物通関単』、『卫生证书」、釈放された输入业者/ディーラーをして合格した『卫生证书」を贩売することができ、そのころ食品、申请者が使用中文ラベルの记录とみていたが、検査検疫合格后の「深圳输出入食品の化妆品ラベルの记录を证明书」で明らかになった。日文ラベルを押す样张gb7718 - 2004(包装食品表示通则)関连の国家标准要求が自主的に制作された。
如有其它需要翻译文，请将问题补充
#15324045793#
请专业人士帮我翻译几个句子,... ******
#涂天# 1.我准备的是初二上学期第五课的一部分. I prepared for the first part of Lesson 5 for the grads 8. 2.重点是“be going to”的用法. The point is the way how to use ＂be going to＂ 3.谁愿意和他的搭档分角色的朗读课文? Who wants to read the ...
#15324045793#
关于SWE的减速电机的问题 - ******
#涂天# 这个是国外的型号,FF37为法兰式实心出轴安装形式,DT80K4为外国电机型号等同于国内Y80 1-4 0.55KW,BMG是外带制动器.额定电压380V,电流一般与国内的Y80 1-4 电机型号相近为1.5A.上虞东星,专业减速电机,电机制造,也生产FF37减速电机哈Q937367996
#15324045793#
请专业人士帮忙翻译下两个解决方案,英文怎么说的!!!!!! - ******
#涂天# 看过太多在商业册子上惹人笑的翻译了,给你一个不让人笑的翻译:1. Integrated kitchen and living room water purification solution Note: The solution provides purified water for use in cooking and drinking 2. Drinking water and usage water ...
#15324045793#
请专业人士翻译一下: - ******
#涂天# As we all know, Hollywood is the world's largest film production base. Every year there are countless wonderful baked good films. Because of this, Hollywood has trained a large number of super-movie star! Their influence is no doubt, because ...
#15324045793#
希望专业人士帮我翻译一下科技英语.谢谢 ******
#涂天# 穿着的纤维将有一条125毫米的直径,并且光将如数字中所示传播. 一光源发出轻在相对于纤维的中心的很多角. 用数字. 12-2,光射线一进入这与脸的那些核心垂直的纤维并且和那些轴相似. 它的A1入射角是零; 因此,它没被折射, 旅行...
#15324045793#
MECHANICAL AND AUTOMOTIVE ENGINEERING H302 AA(m,p)BC(e) 这是个专业名,请专业人士帮我翻译一下.谢谢 - ******
#涂天# 机械与汽车工程H302 AA(m,p)BC(e)
#15324045793#
求专业人士帮忙翻译下我的简历(中译英),拜托了谢谢! ******
#涂天# Name: * * * * * * * * * 8 Sexual don't: male Date of birth: In 1983, January 10th Living in the land: In nanjing, Work experience: More than four years Door mouth: jiangsu Email: * * * * * * @ 163. Com Mobile phones: * * * * * * * * Since I appraisal Four ...
#15324045793#
求一段话英语翻译.专业人士进 ******
#涂天# Distinguished guests: In order to better energy conservation, and protection of the environment, please take part in our energy conservation and environmental protection activities. We simplified the packaging of disposable supplies for each and ...
#15324045793#
求专业人士翻译!!中译英 ******
#涂天# 1. About 56 cubic meters from dalian to New York, trading terms: fob, due to the factory goods not prepare, so temporarily cannot send you booking notice. The details tomorrow to inform. 2 this batch of air cargo on 22 July morning to warehouse, ...
#15324045793#
美国机械图纸问题请专业人士帮我翻译一下:材料:1.AISI101 ******
#涂天# 1. AISI 1018 1020是美国SAE(碳素钢) SAE/AISI号 化学万分(溶炼分析)% 1018 C 0.14~0.20 Mn 0.60~0.90 1020 C 0.17~0.23 Mn 0.30~0.60
