troubles. The engineers are making a careful examination of
the plane.
由于机械故障，航班已延误，机械师们正在对飞机进行仔细检查。
2、Owing to the air traffic control, we’ll wait until a take-off clearance is given.
由于空中航路拥挤，我们要等待通行许可（才能起飞）。
3、Due to the loading of cargo/luggage, we will wait 15 minutes to take off.
由于飞机/货物还未装载完毕，我们还需等待15分钟由本站起飞。
4、We are waiting for 3 passengers to aboard. Please remain seated and we will keep you informed.
由于有三位旅客已经办理完登机手续，但仍未登机。请您在座位上稍等片刻。
5、Because we are adding meals for some additional passengers, we have to wait a few minutes to take off.
由于临时增加餐食品，我们需要等待一段时间。
6、We have to wait until the ice on the run way has been cleared.
我们需等待跑道上的冰被破除。
7、The flight will be delayed because of a heavy rain in our destination.
由于目的地机场正下着倾盆大雨，我们的航班将延误。
8、The flight has been delayed because of bad weather.
由于天气恶劣，航班已延误。
9、The plane will take off as soon as the weather gets better.
一旦天气好转，飞机马上起飞。
10、We can’t take off because the airport is closed due to poor visibility.
由于低能见度，机场关闭，我们不能起飞了。
11、We have just been informed that this flight has been cancelled due to a mechanical problem. We’ll have to stay here overnight. Please take your belongings and prepare to disembark.
我们已接到通知，由于机械故障本次航班已取消，我们将在这里过夜，请拿好随身物品准备下飞机。
12、We’ll provide free accommodation for every passenger.
我们将为每位旅客提供免费食宿。
是什么原因上的!!
是什么原因上的!!
再看看别人怎么说的。
关于航班非正常营运的情景对话翻译成英语~
查理：对不起，你旁边有人吗?
安琪拉：没有吧。
查理：你介意我把夹克放在那里吗?
安琪拉：没问题。
安琪拉：你是美国人吗?
查理：是的，你呢?
安琪拉：我是台湾人，看不出来吗?
查理：你知道的，美国有很多华裔。
而且你的英文很好，听起来像是美国人。
安琪拉：不会吧，你过奖了。
查理：是真的，我只听出有一点点口音。
安琪拉：你是要回家吗?
查理：是的，事实上我是回去探亲。
安琪拉：你是来台湾探亲的?
查理：不是，我要回美国探亲。
我是美国人，但是我现在不住在那里，我住在台中。
安琪拉：真的！你住在台湾啊！
查理：没错。为什么不呢?
安琪拉：我能请问你在台湾的工作吗?
查理：当然可以。我在大学教历史，你知道东海大学吗?
安琪拉：当然，是个不错的学校。你住在台中多久了?
查理：我在台中住两年了。
这是我第二次回美国。
我每年回去探亲一次。
安琪拉：你住在台湾一定很不习惯吧?
查理：一点也不会。
很多台湾人也搬去美国住。
你认为他们也不习惯吗?
安琪拉：我不知道。
但是台湾很拥挤，你不怀念美国的生活吗?
查理：有些方面很怀念，但是我很喜欢中国菜。
而且我觉得台湾人真的很好客。
此外，我是在加州洛杉矶长大的，早就习惯人口稠密的地方。
你去美国做什么呢?
安琪拉：我要去纽约看我姐姐，她念艺术学院。
我从来没去过纽约，有点害怕。
查理：为什么?
安琪拉：那里很多人都有枪，我觉得可能不太安全。
查理：别担心！
你姐姐住在那儿，她可能知道哪些地方不能去。
美国的大都市确实有些地方很危险。
但是你姐姐住那儿，一定很清楚那个城市了。
安琪拉：我不是真的害怕，或许有点吧。
查理：别相信你在电视上所看到的，你在纽约会很愉快的。
你想去看些什么?
安琪拉：我想参观博物馆，还要逛街购物。
查理：那里的博物馆很棒，买东西也是。
我相信你在那儿一定会花上不少钱。
安琪拉：希望不会
A:hello,i am jemmy .white ,the tour leader of holiday tour group .thank you for coming to meet us
B:hello ,mr.white,nice to meet you .i am zhang mei ,the guide from China Youth Travel Service tian jin branch
A:nice to meet you ,this is the first trip to china ..i am afraid we will put you through a lot of trouble
B:no throuble at all ,we are so glad you could come ,mr.white,how was you trip?
A:very nice ,we had a very pleasant trip
B：we have a group 30 ,right?
A:yes
B：do we need to wait for any of your baggage?
A:no,each of us has only one piece of carryon baggage.
B：well,is every body herenow?our coach is outside the airport.
A:oh,let me see,ye everybody is here .
B：shall we go now?
A:yes i think so
B:Attention please ,everyone .now please follow me to the coach .
#15940199826#
late positioning of the aircraft to the land!翻译!谢谢了这是关于飞机晚点的一个通知!如何翻译呢?在线等! - ******
#门娣#[答案] late positioning of the aircraft to the land! 意思是:飞机将会晚点(着陆)! “positioning”是“定位”的意思, “late positioning of the aircraft”意思是:飞机着陆定位将会延缓.
#15940199826#
写英语便条救助~MARY因为飞机误点她不能准时参加TOM的生日派对~她表示非常抱歉~并祝他生日快乐~生日礼物以后补上~自己刚写了好象语法错误很有问... - ******
#门娣#[答案] Mary couldn't participate in Tom's birthday party in time ,for herplane was late.She feels sorry,and wishes a happy birthday to him.The birthday present will be handed in after
#15940199826#
求英语情景对话,乘客和空姐的对话,空姐要解释乘机规则,谢谢~ - ******
#门娣# 当空中小姐言行需十分得体. You need a lot of tact to be an air hostess. 您挡着通道,空中小姐推着饮料车无法通过. You is blocking the aisle and the stewardess can not get past with the drinks trolley. 空中小姐应以才录用,而不应以貌录用. ...
#15940199826#
飞机大概晚点多长时间英文怎么说 - ******
#门娣# 飞机大概晚点多长时间 How long will the plane take飞机大概晚点多长时间 How long will the plane take
#15940199826#
求一篇英语备忘录,内容为告诉刘经理Tom Bush因飞机延期要晚到 - ******
#门娣# Dear Manager Liu, Due to the flight delay, Mr Tom Bush will be late.
#15940199826#
用英语写8个关于去机场接人的句子 - ******
#门娣#[答案] 1.I need to pick up somebody at the airport.(我要去机场接人) 2.Excuse me, Miss, will Flight No 33666 arrive on time?(小姐,请问33666号航班会准时到吗?) 3.It has been delayed.(飞机晚点了) 4.Where is the luggage Pick-up?(行李提取处...
#15940199826#
急求英语侦探作文!内容写一个简单的推理故事,100词内,要写出谁是凶手! - ******
#门娣#[答案] The plane was late and detectives were waiting at the airport all morning.They were expecting a valuable parcel of diamonds... 他们正期待从南非来的一个装着钻石的贵重包裹.数小时以前,有人向警方报告,说有人企图偷走这些钻石.当飞机到达时,一...
#15940199826#
postponing the flight 的英语情景对话 - ******
#门娣# Alice, Are you flying to Shanghai tomorrow morning?Bobby: Yes.Alice: Good. I will go with you.Bobby: But, my girl friend is coming tomorrow from New York. So, I have to change the schedule.Alice: Do you mean you have to postpone your flight?...
#15940199826#
求翻译 翻译成英文. 1. 从XX到XX的飞机就要起飞了. ******
#门娣# 1、The flight from A to B is going to take off.2、The flight from A to B was be lated,and will be take off after ten minute.3、 Mr li's luggage was gone, if someons had got,please inform us ,we would be thanks very much!4、The flight reached in time.
#15940199826#
高奖励,急求与机场问讯台英语情景对话,急、急! - ******
#门娣# 入境英语 对语言不通的人来说,入境他国检验护照时,移民官的询问无疑是最紧 张的时刻.身处异国本就心情紧张,若再加上语言不通,所有问题都莫 宰样,那着实是会破坏旅游的愉悦心情.本单元将告诉你一些放诸各国 都大同小异的入境询...
