文言文 {聊斋志异-柳氏子} 作者:[薄松龄] 跪求全文翻译 谢谢各位

柳氏子山东胶州有个叫柳西川的人,当了半辈子的奴仆,四十多岁时,他妻子才生下一个儿子,因此,他对儿子十分溺爱,放纵他的行为,只怕违背了他的意志。儿子长大成人,生活放荡奢侈,柳翁的积蓄被他花得精光。没多久,儿子患病在床。柳翁喂养了几只骡子,儿子说:“骡子肉好吃,杀了它给我吃,我的病就可以好了。”柳翁想杀那只跛腿的瘦骡子,儿子听说后,就发火大骂,病更加沉重。柳翁害怕,连忙叫人把肥骡子杀了给他吃,儿了这才高兴起来。但他只品尝了一块骡子肉就把碗扔掉了,病并没有减轻,不久就病死了。柳翁悲伤不已。过了三四年,村里人朝山进香,走到山腰时,看见一人骑着骡子飞奔而来,很像柳翁的儿子,等他到了跟前,果真是的。柳翁的儿子下骡向大家作揖,各道寒暄。村里人都有些害怕,也不敢问他死后的情况,只问:“你在这里干什么?”柳翁的儿子回答说:“也没有什么事,随便走走罢了。”继而问旅馆主人姓名,大家告诉他后,他拱着手说:“刚巧有点小事,没有时间叙说离情别绪,明天再来拜见。”说完骑上骡子走了。众人回到旅馆,说他未必就来。第二天清晨,大家在旅馆等着他,柳翁的儿子真的来了。他把骡子系在马棚的柱子上,上前与大家谈笑。大家对他说:“你的父亲日夜思念你,你怎么不回家看看呢?”柳翁的儿子惊讶地问:“你们说些什么?”大家又重复了一遍刚才的话。柳翁的儿子一听,神色都变了,过了很久才说:“他既然思念我,请你们回去传个话,说我四月七日在这里等候他。”说完,便告别了。大家回村后把这些情况告诉了柳翁。柳翁大哭了一场。他按约定的日子前往那家旅馆,把儿子的往事告诉旅馆主人。主人阻止他说:“前些日子见他神情冷淡,好像不一定有善意,以我推测,恐怕不宜相见。”柳翁流着泪不相信。主人说:“不是我阻止你见儿子,要知道神鬼无常,恐怕遭遇不测。如果你一定想见他,请潜伏在柜子里,等他来,观察他的语言和脸色,觉得可以见你就出来。”柳翁答应按他的话做。不久,柳翁的儿子果然来了,他一到旅馆就问道:“柳某人来了吗?”主人回答说:“没有。”柳翁的儿子非常气愤,骂道:“老畜牲养的,他居然没有来!”主人吃惊地问:“为什么骂你父亲?”他回答说:“他是我什么父亲!当初他和我是父子相称,没想到他包藏祸心,收藏了我的血汗钱,却不肯退还。现在我要杀了他才甘心,他哪里是什么父亲!”说完就出了门,还说道:“这回便宜了他。”柳翁在柜子里听得清清楚楚,冷汗一直流到脚后跟,不敢出一口气。主人喊他,他才出来,只好大失所望地回家去了

文言文 {聊斋志异-柳氏子} 作者:[薄松龄] 跪求全文翻译 谢谢各位~


东胶州有个叫柳西川的人,当了半辈子的奴仆,四十多岁时,他妻子才生下一个儿子,因此,他对儿子十分溺爱,放纵他的行为,只怕违背了他的意志。儿子长大成
人,生活放荡奢侈,柳翁的积蓄被他花得精光。没多久,儿子患病在床。柳翁喂养了几只骡子,儿子说:“骡子肉好吃,杀了它给我吃,我的病就可
以好了。”柳翁想杀那只跛腿的瘦骡子,儿子听说后,就发火大骂,病更加沉重。柳翁害怕,连忙叫人把肥骡子杀了给他吃,儿了这才高兴起来。但他只品尝了一块
骡子肉就把碗扔掉了,病并没有减轻,不久就病死了。柳翁悲伤不已。过了三四年,村里人朝山进香,走到山腰时,看见一人骑着骡子飞奔而来,很像柳翁的儿子,
等他到了跟前,果真是的。柳翁的儿子下骡向大家作揖,各道寒暄。村里人都有些害怕,也不敢问他死后的情况,只问:“你在这里干什么?”柳翁的儿子回答说:
“也没有什么事,随便走走罢了。”继而问旅馆主人姓名,大家告诉他后,他拱着手说:“刚巧有点小事,没有时间叙说离情别绪,明天再来拜见。”说完骑上骡子
走了。众人回到旅馆,说他未必就来。第二天清晨,大家在旅馆等着他,柳翁的儿子真的来了。他把骡子系在马棚的柱子上,上前与大家谈笑。大家
对他说:“你的父亲日夜思念你,你怎么不回家看看呢?”柳翁的儿子惊讶地问:“你们说些什么?”大家又重复了一遍刚才的话。柳翁的儿子一听,神色都变了,
过了很久才说:“他既然思念我,请你们回去传个话,说我在这里等候他。”说完,便告别了。大家回村后把这些情况告诉了柳翁。柳翁大哭了一
场。他按约定的日子前往那家旅馆,把儿子的往事告诉旅馆主人。主人阻止他说:“前些日子见他神情冷淡,好像不一定有善意,以我推测,恐怕不宜相见。”柳翁
流着泪不相信。主人说:“不是我阻止你见儿子,要知道神鬼无常,恐怕遭遇不测。如果你一定想见他,请潜伏在柜子里,等他来,观察他的语言和脸色,觉得可以
见你就出来。”柳翁答应按他的话做。不久,柳翁的儿子果然来了,他一到旅馆就问道:“柳某人来了吗?”主人回答说:“没有。”柳翁的儿子非常气愤,骂道:“老畜牲养的,他居然没有来!”主
人吃惊地问:“为什么骂你父亲?”他回答说:“他是我什么父亲!当初他和我是父子相称,没想到他包藏祸心,收藏了我的血汗钱,却不肯退还。现在我要杀了他
才甘心,他哪里是什么父亲!”说完就出了门,还说道:“这回便宜了他。”柳翁在柜子里听得清清楚楚,冷汗一直流到脚后跟,不敢出一口气。主人喊他,他才出
来,只好大失所望地回家去了。
#聊斋故事
网上找的,看看对不对

此传中有16人,原文加上译文太长了。你需要谁的传的翻译,请标明。

#15064273335# 《妖梦》中“鬼中之杰出者”——校长元绪系影射A.周作人 B.蔡元培 C.... ******
#徒先# 选文】 蒲留仙先生《聊斋志异》,用笔精简,寓意处全无迹相,盖脱胎于诸子,非仅抗于左史、龙门①也.相传先生居乡里,落拓无偶,性尤怪僻,为村中童子师,食贫自给,不求于人.作此书时,每临晨携一大磁罂②,中贮苦茗,具淡巴菰③...

#15064273335# 聊斋1 - 我想知道聊斋一共有多少个故事,分别是什么?? ******
#徒先# 《聊斋》由六个最具代表性的故事,包括《小倩》、《陆判》、《画皮》、《小翠》、《阿宝》、《小谢与秋容》,各有不同的特色与风格. 小倩——带你进入一个奇幻的世界,感受一段刻骨铭心的爱情故事…… 陆判——换头风波,书生上天下地状告冥官,讨取公道…… 画皮——这是一个关于女鬼复仇的故事…… 阿宝——精诚所至,金石为开.在爱情上,只要是至情至诚,定能感动佳人,终成美眷…… 小翠——灵狐报恩,嬉闹中化解危机,痴儿巧妇,每天制造欢乐笑声…… 小谢与秋容——书生勇闯鬼屋,巧遇两只调皮鬼,经历了多番生死患难,发生了一段浪漫感人的爱情故事……

#15064273335# "乃"的古义是什么 - ******
#徒先#[答案] 乃 nǎiˇ ◎ 才:今~得之.“断其喉,尽其肉,~去”. ◎ 是,为:~大丈夫也. ◎ 竟:~至如此. ◎ 于是,就:“因山势高峻,... 【桂海虞衡志】特乃子,状似榧,而圆长端正. 又【玉篇】或作廼.【诗·大雅】廼慰廼止,廼左廼右.【前汉·项籍传】必欲...

#15064273335# 谁有《聊斋志异》序的全文及翻译? - ******
#徒先# 1 蓝翎 《聊斋志异》序 一 《聊斋志异》曾被认为是文言小说之集大成者.单从作者所使用的语言和某些表现手法来看,这个评价有一定的道理;但是,如果从中国古代小说发展的纵横面来看,这个评价就不够全面了.因此还需要作进一步的伸...

为传递更多家电数码信息,若有事情请联系
数码大全网