“虽然……但是”可以在英语中同时使用？！

英语和中文在连词的使用上存在差异。在英语中，虽然"although"或"though"和"but"都能用来表示转折，但同一句中只能选择其一。例如："Although he got up late, but he managed to arrive at school on time." 这句话中出现两个转折连词，"but"应该替换为"though"或"although"。这条规则通常被当作特殊用法让学生记住。

虽然"although"、"though"和"but"都作为连词用于连接句子或短语，"but"和"although"、"though"在表示转折关系时不能同时出现在同一句中。"although"、"though"和"but"都表示前后语义上的转折，重复使用会显得多余。这种用法类似于中文中的"虽然...但是"，虽然在中文中同时使用"虽然...但是"不算错，但在英语中，使用其中一个连词就足够表达转折关系。

然而，在阅读英文版《格列佛游记》时，我发现"although"和"yet"同时出现在同一句话中。例如："Although I had done a very eminent piece of service, yet I could not tell how his majesty might resent the manner by which I had performed it." 这句话中，"yet"和"although"都在表示前后语义上的转折。这种用法在《格列佛游记》等经典作品中常见，似乎与英语中通常只能使用一个转折连词的规则相悖。

为了验证这种用法是否合理，我在有道词典中查找了相关例句。在《新英汉大辞典》和卡西欧收录的《英语搭配大辞典》中，都发现了使用"though"和"yet"同时表示转折的例子。例如："He die（他死了）yet shall he live（他将活着）"。这些例句说明这种用法在英语中是被认可的，并非作者的误用。

然而，这是否意味着英语中可以同时使用"although"、"though"和"yet"来表示转折？查阅资料后，发现这并非普遍接受的用法。《格列佛游记》所处的时代较早，而《新英汉大辞典》和《英语搭配大辞典》中的例句年代也较远。ChatGPT的回答虽然提供了合理的解释，即这种用法可能用于强调或增加句子的复杂性，但考虑到这些例句的年代，这种用法在现代英语中似乎已经过时。

因此，对于同一句话中出现"although"、"though"和"yet"的情况，建议只使用其中一个连词，以避免重复并保持句子结构的清晰。虽然在经典文学作品中可能偶尔出现同时使用这些连词的案例，但在现代英语写作和口语中，采用这种过时的用法并不推荐。

~

#18096315300# 英语的各种语态 - ******
#司伟# 英语的时态(tense)是一种动词形式,不同的时态用以表示不同的时间与方式. 是表示行为、动作和状态在各种时间条件下的动词形式.因此,当我们说时态结构的时候,指的是相应时态下的动词形式. 英语时态分为16种:一般现在、一般过...

#18096315300# 法语和德语的动词变位的比较 - ******
#司伟# 总的来说德语语法比法语复杂一些,但恰恰在动词变位这一块,德语比法语简单很多,正像你说的,德语和英语属于一个语族,基本动词都很相像.举个例子,比如英语speak, 德语叫sprechen,它的变位是 ich spreche du sprichst er spricht wir ...

#18096315300# 英语中的句型(宾语从句,状语从句...等等)带例子与解析越全越好!!!(初中涉及的重点讲一下)!! - ******
#司伟# 宾语从句就是在复合句中作宾语的名词性从句,通常放在主句谓语动词(及物动词)或介词之后. 1. 作...

#18096315300# 现代英语词性分类 - ******
#司伟# 现代汉语的词可以分为12类.实词:名词、动词、形容词、数词、量词和代词.虚词:副词、介词、连词、助词、拟声词和叹词.一.名词 表示人和事物的名称的实词.如:＂黄瓜、白菜、拖拉机、计算机＂.1、表示专用名称的叫做＂专用...

#18096315300# 关于词性 - ******
#司伟#介词是一种用来表示词与词, 词与句之间的关系的词.在句中不能单独作句子成分.介词后面一般有名词代词或相当于名词的其他词类,短语或从句作它的宾语.介词和它的宾语构成介词词组,在句中作状语,表语...

#18096315300# 英语问题 - ******
#司伟# 并列关系 表示句子或词语之间具有的一种相互关联,或是同时并举,或是同地进行的关系. 并列关系的,可以是相互关联的不同事物,也可以是同一事物的不同方面,还可以是同一主体的不同动作. 相关关...

#18096315300# 英语中一个句子里,一个单词可以同时有两种词性吗?比如既是介词又是连词,还有,一个句子里面某一成分可以 - ******
#司伟# 一个单词出现两次可能有两种词性,比如,I book a book.第一个book 是动词,预定;第二个是名词,书. 若一句话里一个单词只出现一次,那它就不可能同时兼顾两种词性了~

#18096315300# 小学英语的语法、时态等等 - ******
#司伟# 1.Hello 的用法: Hello 的意思为“您好” ,一般可作为熟人,亲朋好友之间的打招呼用语,语气比较随便,例如: Hello,Li Hua!你好,李华. Hello,Tom!你好,汤姆! Hello 也可以用以引起某人注意,常用在打电话时或者在路上碰见熟人时,...

“虽然……但是”可以在英语中同时使用?!

在英语中，不可以同时使用“although”或“though”和“but”来表示转折。具体解释如下：规则说明：在英语语法中，虽然”although”和”but”都能用来连接表示转折关系的句子成分，但在同一句中通常只能选择使用其中一个。这是因为它们的功能相似，重复使用会显得冗余。经典作品中的特例...

“虽然……但是”可以在英语中同时使用?!

虽然"although"、"though"和"but"都作为连词用于连接句子或短语，"but"和"although"、"though"在表示转折关系时不能同时出现在同一句中。"although"、"though"和"but"都表示前后语义上的转折，重复使用会显得多余。这种用法类似于中文中的"虽然...但是"，虽然在中文中同时使用"虽然...但是"不算错，...

虽然但是在英语中能同时使用么

在英语中，"虽然"和"但是"这两个词都用来表达转折关系，但它们通常不会在同一句话中同时使用。"虽然"用于引导让步状语从句，表示尽管某个情况存在，但主句中的情况仍然发生。比如："虽然天气很冷，但他还是决定去跑步。"但是"则用于引导转折关系，表示与前文相反或不同的意思。例如："他很想参加聚会...

英语里面虽然之后能不能接但是

在英语中，连词如"虽然"（though）和"但是"（but）虽然都是独立的单词，却各自承担了汉语中成对连词的双重角色。这意味着，两者通常不能在同一句子中同时出现，以免造成语义上的重复和混乱。例如，我们不能说"虽然他努力了，但是努力了"，因为"虽然"和"但是"同时出现会导致句子显得冗余。正确的表达方式...

英语中尽管与但是可以放在一句中吗?

可以。一般情况下在汉语中的许多词语，如“因为……所以”，“虽然……但是”，在英语中是不可以放在一起用的，但是中间如果有另一个分句，还是可以的。Although she is very tired from work, she has a backache,but she goes on working during the night....

英语句子中“虽然”与“但是”能在同一个句子里吗拜托各位了 3Q_百 ...

不可以的，在英语中 有 虽然 就没有 但是， 有但是 就没有 虽然 例如 Although I fiaed this exam, I will never give up 译为，虽然我这次考试失败了，但是我是不会放弃的 I failed this exam, but I will never give up 译为， 虽然我这次考试失败了，但是我不会放弃的。虽然但是挑一...

虽然和但是能在英语里一起用吗

不能。英语里面同一个句子里面一般不同时出现两个转折连词，所以＂虽然..但是＂在英文里只用一个单词来表达，可以在句子开头用Although表达。简介 although可置于句首(此时多用逗号与主句分开),也可置于句末(此时用不用逗号均可),也可用于句中表强调。在although引导的复合句中，若主句和从句的主语相同...

为什么英语不能说「虽然……但是……」

, but…」的结构。但事实上，这种结构在英语中是不正确的。原因在于英语的句子结构与中文有很大的不同，其核心在于主谓宾的单一主干结构。在这个结构中，虽然可以使用「although」和「but」这两个连词来表示转折关系，但它们不能同时出现在同一个句子中。让我们通过一个例子来理解这一概念。假设有一个...

though表示“虽然……但是”必须要加nevertheless 吗?

不需要，只用though就可以，也可以只用but，虽然…但是在中国是一个完整的关联词，但在英语中只要一个就可以了。

“虽然……但是”的英语

答案：Although表示“尽管，虽然”，用于引导让步状语从句，而But则是“但是”的意思，用于表示转折，连接两个意思相反或相对的分句。这两个词在英语中常用来表达一种先让步后转折的逻辑关系。详细解释：1. Although的用法：含义：although是一个连词，用于引导让步状语从句，表示“尽管，虽然”。它通常放在...