出租人希望租赁、转移或转让可用的SBLC的所有权利和利益给承租人。出租人代表并保证其有能力和资源通过联合、合同和资源来安排,具有可以提供给承租人完全的共同责任,金融工具的转让书。
Lessor hereby declares under penalty of perjury that the SBLC will be backed by funds that are good,clean,clear,and free of non criminal origin,the SBLC will be free and clear of all liens,encumbrances and third party interests.
出租人在此声明作为伪证的处罚,SBLC会以资金的方式被退还给出租人,并保证资金良好、清白、清楚、且无任何犯法来历,SBLC对所有留置权、不动产上的负担和第三方利益都没有义务或牵连。
Now therefore,The Lessee has agreed to lease the SBLC at 8% of Face Value for the Instrument requested and Lessor has agreed to issue SBLC for lease and both parties hereby agree to the following:
因此现在,承租人同意以所需工具的面值的8%来租赁SBLC,出租人同意签发SBLC用于租赁,双方在此同意以下内容:
请帮我翻译一篇英语短文!谢谢!~
My hero is a south Korean modern designer, she is very young, also very trendy, her name is mina. When I began to learn from the fine arts has been very fond of her style. I like her, like all sorts of design, design and put them on to some of the physical, it makes me feel a sense of accomplishment, at the same time also can express my mood in the painting. Mina works application scope is very broad. She used to give a lot of famous artists of the design patterns are applied to the artists' clothes, hats, the album covers. Her painting is full of vitality and creativity, colorful, full of young people unique personality in the 21st century. I hope I later can also be a like her own style, can the young vigor and own imagination and personality in the designer in the painting. Syntax error can be less less, thank you!
这要是有人为了10个金币翻译一篇文章,那才是见鬼了。。。你用谷歌吧,翻译者的工作价值不是这样的。(低标准1字0.1元,你绝对网上能找靠谱翻译)
#15971423297#
有两篇英语作文要交啊,请大家帮帮忙翻译下,重谢! - ******
#左呼# Dear,Jacky invited Jackyto participate in their own home Mary wedding. ready to invite some old classmates, hope Jacky can carry a wife to. The time on Sunday, June 29th at 11 a.m.. know they are very busy, but I hope they can manage to come, ...
#15971423297#
帮忙翻译一篇英语文章谢了 - ******
#左呼# 结束往返旅行回来后,那个生气的女士站在火车站售票处外.“铁路上欠我12英镑,”她对售票处的Harry Jenks先生说,“你买给我一张5月22日的票,但是那天泽西根本就没有船,我和我女儿不得不住在酒店,花了我12英镑.” Harry很郁闷...
#15971423297#
谁能帮我翻译一篇文章,用英语!谢谢! ******
#左呼# Thank you for incoming letter! I am to come from a girl student of Chinese Hubei Wuhan. My 15-year-old this year. Because of night that our English course establishes, I am to begin to study English from 11-year-old. Because of my English is not ...
#15971423297#
一篇简单的英文面试翻译,请英语水平高的帮忙翻译下,重谢 - ******
#左呼# Thank you for give me this opportunity, I feel very honored. My name is XX, I am from Xuzhou, a city in northern Jiangsu, I am now 21 years old. My specialty is electrical automation, in-school period, I learned a lot of electrical engineering-related ...
#15971423297#
请帮我把这篇短文翻译成英文,谢谢. - ******
#左呼# This semester hurried over, the new term is coming, and I got much here. First, I made a great progress in Math, and the grades is much higher. Second, under the help of the teacher and classmates, I can foucus on my study than before. Third, the ...
#15971423297#
麻烦帮我翻译一段英语,重谢 - ******
#左呼# 石家庄市区由于地下水的开采,地下水水位持续下降,形成了化工区、城区地下水漏斗以及 由 城区地下水漏斗发展演化而来的城区南、城区北地下水水位漏斗.Due to groundwater exploitation in the Shijiazhuang's City District, the groundwater ...
#15971423297#
请帮我翻译一下这篇英语文章,... ******
#左呼# 我不明白什么是什么,你要的是, 不过,我希望你不要打扰我的生活. 你不必要做枯燥的事情,这些, 我想你一个明确的一个很,我提出, 现在,我们去到陌生的. 究竟什么多讲一些我想. 生命,它可以安静的,我只希望可以快乐的. 感谢...
#15971423297#
请帮我翻译一段英语文章,谢谢啦! ******
#左呼# 2. 我们把已经植入耳蜗的人士的植入器官关上,然后进行测试,并评估他们在言语学习方面的情况.我们透过使用一个自动化的装置,令他们的下颚在说话时移离原位,从而改变说话动作给予他的的体觉讯号.我们发现,在经过训练后,已植入耳蜗的人士会逐渐适应这种来自机器的干扰.而且,我们所观察到的纠正,都只涉及幅度极小的移动偏差情况,大约只有数毫米.这就表明,说话者对体觉讯号的预期很准确.人在学习运用说话肌肉时,是非常依赖体觉方面的讯号.