翻译这段文言文成英文

Emperor for the county to send only亭长Li Shan, only multi-channel die. Since the ratio between the皆亡. Nishizawa in the abundance, only drink at night if the solution is just to send. Said: "etc to the public, having passed away from this吾亦!" Only in the full Monty from those who would like more than ten people. Emperor was alcohol, night-taek in diameter, so that one before. Bank also reported that the former said: "When the track before the big, willing to also." Drunk emperor, said: "Heroes line, HE Wei!" Is before the cut拔剑hit the snake. Was divided into two snakes, trail open. Number of rows, the drunk, because of lying. Future generations to come to the snake, the old woman one night crying. He asked to cry, woman said: "吾子killed, it's crying." Who said: "woman to kill son see what?" Woman said: "吾子, son白帝into snakes, in power, this is red son of Emperor Tsam, it cried. "woman who do not are based on honesty, want to, because then no woman. To future generations, emperor sleep. Later generations were emperor, emperor alone is heart-hi, own. All from those of a growing fear

神经病！
吃饱饭没事做。

哥们,你再加30我给你翻译

不给分吗？

高段

如何翻译这段文言文成英文~

用英语翻译文言文是一项非常费力啲事情阿··很多词在汉语种有不同啲意思·而英语种往往一个单词就是一个意思··这段文言文，我理解啲是：

Another set of red paint on the kang, big low table for each table sweet dish, water purification three three lamp, sprinkle cake is divided into ten square-cut plate to nine plate on the table for a dish in, for in north song under. HangYan flower shop red felt before, a company may KouTou small low table. Company gets him to such house among the eunuch pot set before the GaoLiZhi thick oil, BaoXiGong into big table, paint, west into two GaoLiZhi thickness on all in oil. Then, fragrant incense, da eunuch point, as YuKun two pigs him outside the door of the temple YouShou, north.

All the preparations for the time has come, the company da three-stringed instrument, pipa eunuch, da da company officials, eight people, leaders eunuch, which in turn into. Three, pipa before, then ten points, two layer are up and cross legs.

Then they played the pipa, sound, and news. Thereafter company da da manchuria (department) down a manchu wizard clapped knees, FuZhang (,) incense for god to grant department, knife knife into the company to hold to god for him. Now after the three-stringed instrument, pipa, sound decisions, FuZhang. A KouTou ZhuHang sauce, xing (up), sing songs etc. God da

Shun zhi (1648) may, does FangJin: "the oracle, full, han people all my servant. Officials to its various mutually agree to the speech, after marriage. Since the han, listen to marriage."


也不知是否符合仁兄啲要求，不过你要额可以参考参考啲。呵呵

Zhang Xu son a beautiful, to repair couch in lie inside, see, so these also TuoJi bed, because of a view, the province asked yangzi person, especially because the new system a sox, also to the chapter; The person so Qian to pay the full and add knee and sit, already asked yue: "what prince disease?" Zhang Xu son see the yangzi, especially if, smiling at each other yue: "my disease also if disease also."

#18925429520# 如何将文言文翻译成英文 - ******
#沈卸# 1. 学好文言文.2. 学好英文.3. 学好英文古典语法.4. 把文言文翻译成英文古文.

#18925429520# 文言文怎么翻译成英语 - ******
#沈卸# 你说的词汇在翻译学上可以成为“cultral word”,文化词,不同文化之间是不可能有现成的词汇用来选择的,其实可以用拼音的 ,然后加个括号或者破折号或者从句解释一下就可以了,

#18925429520# 怎么才能把文言文翻译成英文?... ******
#沈卸# A:Can i help you B:yes,please.today is mother＂s day.i am looking for a present for my mother,but i have no idea what to buy. A:Maybe you can buy her some flowers. B:great! 译:a:吾能助汝呼? b:是也,请今日乃母之日,吾正寻一币为吾母,然吾无念买何 a:或汝可买些花予之 .

#18925429520# 英语 翻译一段古文 - ******
#沈卸# Topic: efficacy of fine WenQing extinction judge unionizing appropriate patch and stomach square - YangShaoShan clinical medicine experience ZhuXiaoHua YangShaoShan (hangzhou hangzhou hospital sanitarian division 310007) Abstract: ...

#18925429520# 英语翻译我说的是一个文言文的题目,是翻译文言文,怎么成英语了 - ******
#沈卸#[答案] clear stream and gentle wind 清澈明丽的流水,惠煦可人的和风.

#18925429520# 急!请把这段中文翻译成英文!谢谢! - ******
#沈卸# 急!请把这段中文翻译成英文!谢谢!I love my school very much, especially the school scenes. Every time after classes, all the students riding on bicycles are shuttling back and forth on the campus just like the fury of a large army. Moreover, the ...

#18925429520# 文言文翻译成英文,有什么需要注意的地方 - ******
#沈卸# 译事三难:信、达、雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.“信”指意义不悖原文,即是译文要准确,不偏离,不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅.

#18925429520# 求翻译. 希望哪位大哥大姐帮我把这段小短文翻译成英文 非常的感谢你们的帮助 - ******
#沈卸# Trade is a significant signal of globalization(此处中文有些说不通,我暂且这样翻译), and influences our economy and business a lot...

#18925429520# 把背诵一篇文言文这句话翻译成英语 - ******
#沈卸# 背诵一篇文言文to recite an ancient Chinese literature/writingto recite an article in ancient Chineseto recite a Classical Chinese articleto recite a Literary Chinese供参

语文课文翻译成英文(文言文-英语)

答：The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of food poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also deceives extremely, inconsistent.桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁...

初中文言文英文版翻译

答：Children; the Analects of Confucius ten; peach blossom spring, Zhongyong injury; Mulan; LouShiMing; MS; nuclear boat; road trip; the Three Gorges; thank book book; Cheng Tiansi night; the tide; see snow; and Zhu Yuansi; Mr. five willow; Ma; send Dongyang Ma Sheng order; ...

如何翻译这段文言文成英文

答：用英语翻译文言文是一项非常费力啲事情阿··很多词在汉语种有不同啲意思·而英语种往往一个单词就是一个意思··这段文言文，我理解啲是：Another set of red paint on the kang, big low table for each table sweet dish, water purification three three lamp, sprinkle cake is divided into ...

谁能用英语翻译这段文言文

答：When Heaven is about to place a great responsibility on a great man, it always first frustrates his spirit and will, exhausts his muscles and bones, exposes him to starvation and poverty, harasses him by troubles and setbacks so as to stimulate his spirit, toughen his nature and...

文言文英语

答：文言文(古文) 用英语表达 翻译如下: Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义: 文言文:classical style of writing 古文:prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose; (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty。 2. 初中的文言文的英文翻译...

帮忙翻译以下文言 要英文的 谢谢

答：我昔日衣服，各留一物，时复看之，以自警戒。又拟分赐汝兄弟，恐汝以今日皇太子之心，忘昔时之事。故令高�赐汝我旧所带刀子一枚，并菹酱一合。汝昔作上士时，所常食如此。若存忆前事，应知我心。（《隋书•文四子传》，《北史》七十一）译文：我听说上天不保佑亲近的人，只...

急用!谁能把文言文翻译成英文,今天要!谢谢!

答：Guizhou Province does not have the donkey, has the busybody (2) the ship to carry into (3). To not available, puts under the mountain. The tiger sees it, the colossus also, thinks the god (4). Shades between the forest to peep (5). Leaves near it slightly, 慭 慭 ...

用英语翻译文言

答：君子不责人所不及，不强人所不能，不苦人所不好。（解：君子不责怪别人做不到的地方，不要强求别人做力所不及的事情，不让别人为他所不喜欢的事物而苦恼。）A noble man will not blame others for what is beyond their power, force others to do something impossible or make others do ...

如何将文言文翻译成英语

答：4. 如何翻译这段文言文成英文 On the kang establishes red lacquer greatly low table o in addition, on the table sets at three fragrant *** all dishes respectively, water purification three, Fang Qiesa the cake divides into ten, by nine for on the table, supplies under the table north the...

翻译古文to英文

答：City on the River （Song） Su Shi Ten years now,since death did us part Not thinking too much,But how I ever forget!An alone grave a thousand miles away,No where I can pour out my sorrow.Even if we met, you wouldn’t know me:Face covered with dust,Temples hoary like...