语文课文翻译成英文（文言文－英语）

The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of food
poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female
also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also
deceives extremely, inconsistent.
桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。

嗯，应该就是这样了

The mulberry falls, its Huang Eryun. Goes you, three year old of food
poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female
also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also
deceives extremely, inconsistent.

七下语文书上任意一篇课文翻译成文言文~

当初，孙权对吕蒙说：“你现在当权管事了，不可不学习!”吕蒙以军中事务多来推辞。孙权说：“我难道想要你钻研经书当博士吗!只应当粗略地阅读，了解以往的事情罢了。你说事务多，谁比得上我事务多呢？我经常读书，自以为大有益处。”吕蒙于是开始学习。到了鲁肃来到寻阳的时候，鲁肃和吕蒙论议，十分惊奇地说：“以你现在的才干、谋略来看，你不再是原来那个吴下阿蒙了!”吕蒙说：“士别三日，就要重新另眼看待，长兄知道这件事太晚了啊!”鲁肃于是叩拜吕蒙的母亲，与吕蒙结为朋友就分别了。

好是好，但是，必须保证翻译的准确，否则，会影响自己的英语水平。

#19345613302# 英语翻译翻译 文言文 - 白话文 - ******
#逄绿#[答案] 吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾扰焦,故时人名曰“焦尾琴”焉.初,邕在陈留也,其邻人有以酒食召邕者,比往而酒已酣焉.客有弹琴于屏,邕至门试潜听之,曰:“嘻!以乐召我而有杀心,...

#19345613302# 文言文翻译成英文,有什么需要注意的地方 - ******
#逄绿# 译事三难:信、达、雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.“信”指意义不悖原文,即是译文要准确,不偏离,不遗漏,也不要随意增减意思;“达”指不拘泥于原文形式,译文通顺明白;“雅”则指译文时选用的词语要得体,追求文章本身的古雅,简明优雅.

#19345613302# 蒲松龄 - 《狼》的英文翻译是什么? - ******
#逄绿#[答案] 文言文《狼》翻译成中文,再翻译成英文为: Have a butcher to late go home for day,load the meat of the inside of the son have been already sold out and leave some bone.Meet two wolf on the road,closed on the heels of to walk very far. The butcher is ...

#19345613302# 文言文翻译白话文(可以的话顺便翻译成英文) - ******
#逄绿# 耳濡目染 [ěr rú mù rǎn] 基本翻译 be influenced by what one constantly sees and hears 身教言传 [shēn jiào yán chuán] 基本翻译 teach by precept and example instruct sb. not only in words, but by deeds 网络释义 耳濡目染,身教言传:Children are ...

#19345613302# 英语翻译语文文言文翻译,最好一个字一个字翻译出来. - ******
#逄绿#[答案] 这又 比不上六国了 你将要离开 去你适合的地方 无意间和你相遇 正是我愿望中的

#19345613302# 把语文翻译成英文.急!急!急!急!急!急!急!急!急!急!急!急!急!急! - ******
#逄绿# How do you do! I love my family! Our next year eats , wants to look at light too, my father takes us to go to look at light, mother be at home making good meal , waiting for us to go home for us. Want to get rid of a relative paying a New Year call too. This move towards Spring Festival being our family!

#19345613302# 三十本语文书翻译英语 - ******
#逄绿# 30 Chinese books thirty Chinese books 为你解答,如有帮助请采纳,如对本题有疑问可追问,Good luck!

#19345613302# 语文课 翻译成英文 - ******
#逄绿# Chinese class Chinese lesson 第一时间为你解答,敬请采纳,如对本题还有疑问可追问,Good luck!

#19345613302# 一节有趣的语文课 翻译成英文 - ******
#逄绿# an interesting Chinese lesson.a funny Chinese lesson.＂...课＂要用...lesson,不要用...class.

#19345613302# 把背诵一篇文言文这句话翻译成英语 - ******
#逄绿# 背诵一篇文言文to recite an ancient Chinese literature/writingto recite an article in ancient Chineseto recite a Classical Chinese articleto recite a Literary Chinese供参

谁能这些翻译成英文 古文 文言文

答：1 gentleman learned three province on oneself, is known and no mistakes "2.多闻曰博，少闻曰浅。多见曰闲，少见曰陋。《荀子 修身》2more Yue Bo, less smell is shallow. See more said idly, rare is ugly. " Xunzixiushen 3.大惑者，终身不解。大愚者，终身不灵。《庄子 天地》3g...

文言文英文翻译

答：1. 英语翻译文言文 聊斋志异--象象粤中有猎兽者,挟矢如山.偶卧憩息,不觉沉睡,被象鼻摄而去.自分必遭残害.未几释置树下,顿首一鸣,群象纷至,四面旋绕,若有所求.前象伏树下,仰视树而俯视人,似欲其登.猎者会意,即足踏象背,攀援而升.虽至树巅,亦不知其意向所存.少时有狻猊来,众象皆伏.狻猊择一肥者...

如何翻译把文言文翻译成英文

答：will be persecuted. Oops! Is amazing! Wisdom is embodied in the methods.。4. 将古文翻译成英语,谢谢 下面是我在网上找的，可供参考。我印象中罗经国老师好像也翻译了这篇，如果没记错的话。古之欲明明德于天下者，先治其国。In ancient times, one who intended to carry forward all the ...

英语怎么翻译文言文

答：文言文(古文) 用英语表达 翻译如下: Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义: 文言文:classical style of writing 古文:prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose; (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty。 5. 英语短文带翻译 我是辛...

语文课文翻译成英文(文言文-英语)

答：poor. Qi water soup, gradually carriage curtains clothes. The female also is not feeling well, gentleman two its line. The gentleman also deceives extremely, inconsistent.桑之落矣，其黄而陨。自我徂尔，三岁食贫。淇水汤汤，渐车帷裳。女也不爽，士贰其行。士也罔极，二三其德。嗯...

谁能用英语帮我翻译下古文〈为学〉第一段?

答：Does everything in the world have any difference in terms of difficulty or ease? If one does it, even the difficult ones are easy; if one doesn't do it, even the easy ones are difficult. Does a person's studying have any difference in terms of difficulty or ease? If...

将古文翻译成英语,谢谢

答：In ancient times, one who intended to carry forward all the inherent virtues in the world and to rid them of material desires had to first rule his state well 欲治其国者，先齐其家。欲齐其家者，先修其身。欲修其身者，先正其心。欲正其心者，先诚其意。欲诚其意者，先致其知。

求好的古文,英文互译

答：独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。A lonely stranger in a strange land I am cast, I miss my family all the more on every festive day.二人同心,其利断金。If two people are of the same mind, their sharpness can cut through metal.富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能曲,此之谓大丈夫。It is a ...

求将下列古文翻译为地道英文

答：bouquet, in seventy-two, tea and solution - the cold-induced febride Collect laid boil 2. it is for nameplates, porridge, the board's handling record"3.in the house guest... Tea cooking do with... Wu Yang buy tea - the western han dynasty Wang Bao "servants around"

文言文英语

答：1. 文言文(古文)用英语怎么说 文言文(古文) 用英语表达 翻译如下: Classical Chinese (ancient Chinese) 重点词汇释义: 文言文:classical style of writing 古文:prose written in the classical literary style; ancient style prose; ancient Chinese prose; (秦以前的字体) Chinese script before the Qin Dynasty...