我还要等你多久？英语翻译

译文：How much longer shall I wait for you?
用"How much longer"提问才能表达"还要"的含义。

如果还有问题，请留言，o(∩_∩)o~

How long would I still wait for you?

How long have I still waited for you?

I will wait for you?

How long will I wait for you？

"我到底还要等多久"怎么翻译成英文?~

How long do I need to wait?
How long exactly do I need to wait?

I also love you how long you will like me

#15628062655# 翻译成英语句子 在线等 - ******
#张哑# 1.我真的不知道我还要等你多久 I really don't konw how much longer I have to wait for you.2.我真的不知道你是怎么想的 I really don't know what you are thinking. 或者I really don't know what is in your mind.更好3、我真的不知道我是怎么喜欢上你的 ...

#15628062655# 你还要我等你多久?用英语怎么说? - ******
#张哑# 意译 How much longer must I wait for you?How long must I wait for you?

#15628062655# 请告诉我我还要等待多长时间 - ------这句话怎么翻译成英语? 要纯手工制作的,谢绝机器人. 谢谢! - ******
#张哑# 你好,翻译:please tell me how long i have to wait?手工制作,真诚专业回答你的问题,希望我的回答对你有帮助,祝好!

#15628062655# 英语翻译1 你等我了多久?是不是可以说 How long have you waited for me 2 那如果问:你等我了几个小时?是否可以这样写How many hours have you waited ... - ******
#张哑#[答案] 好多问题啊..1.如果是我我就说:How long have you been waitin for me?2.句子没什么问题,但是waited for me后面就不要for 了.个人觉得学英语不要太去抠语法了,多培养语感多运用运用比分析句型来得方便.如果是问句,...

#15628062655# “我等你等了很长时间”用英语怎么翻译呢?谢谢 - ******
#张哑# I have waited for you for a long time. 这是现在完成时,表示等他等到现在,而现在他已经在面前了,不需要再等下去了I have been waiting for you for a long time. 这是现在完成进行时,表示等他等到现在,并且现在他还没有到自己面前,还要继续等下去

#15628062655# “还要等多久,才可以去找你”用英文怎么说? - ******
#张哑# 不知道什么时候才能去找你,但是我一定会去的 I don't know when I'll find you, but I would certainly go还要等多久,才可以去找你 How long, can find you

#15628062655# “我一直等了你三小时”翻译成英语可以怎么说 - ******
#张哑# 这个要看说话的语境,可以有这两种说法:I have been waiting for you for three hours 意思:我已经等了你3个小时了(还要继续等下去) I have waited for you for three hours 意思:我等了你3个小时(你来了,我总算把你等来了)

#15628062655# 英语翻译“我一直等了你三小时”翻译成英语 可以说成这样吗?i keep waiting for you for three hours还有其它说法吗 - ******
#张哑#[答案] 这个要看说话的语境,可以有这两种说法: I have been waiting for you for three hours 意思:我已经等了你3个小时了(还要继续等下去) I have waited for you for three hours 意思:我等了你3个小时(你来了,我总算把你等来了)

#15628062655# 你还要我等你多久? ******
#张哑# How long do you want me to wait for you? In the last year, you see, I later said the Spring Festival ShuiQingRen quarter, that later now in valentine's day... What time is it?

#15628062655# 你还要我等都久 英语怎么说 - ******
#张哑#[答案] how long will you wait for me

'我大概还需要等多久能收到文件' 请求这句话的英文翻译~要礼貌一点...

答：Excuse me, how long do I have to wait to receive the file?

我等你,半年为期.逾期就狠狠把你忘记,这句话用英语怎么翻译呢?

答：逾期就狠狠把你忘记 After that, I would decisively and cruelly forget about it.或者这个 我等你 I’ll wait for you 半年为期 Half a year as the limit 逾期就狠狠把你忘记 After it comes,I will forget you completely 主要是对于“期限”的翻译有所不同，但是我还是比较欣赏第一种，因为...

我想再等等你,翻译成英语是?

答：I just want to keep waiting for you.

等你的第一天英语怎么翻译?

答：Waiting for you on the first days.——1st(等你的第一天）Waiting for you on the second days.——2nd（等你的第二天）Waiting for you on the third days.——3rd（等你的第三天）Waiting for you on the fourth days.——4th（等你的第四天）Waiting for you on the fifth days.——...

用英语翻译:我等过你很长时间。

答：呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：我等过你很长时间。翻译：Waiting for you for a long time I have been waiting for you for a long time.我已经等你很久。I have been waiting for you for centuries 我一直在等待你几个世纪 百度知道永远给您最专业的英语翻译。

不要让我等你太久 翻译英语

答：Don’t make me wait for long.这个是比较简单的说法，好像美国人说话喜欢简约，一般都会这么说。 而且他们一般很少把you加进来，这样句子就显得很拖沓了。或者是用“keep me waiting”也可以。

不管等你多久我都愿意!翻译成英语

答：However long it takes to wait for you, I will do it.However long it takes, I will wait for you!

你需要多久翻译成英语

答：如果问是做事需要时间就是：How long does it take?如果直译你需要多少时间就是：How long do you need?

我一直在等你,但我不会一直等你 用英语怎么翻译

答：I'am always waiting for you ,but not forever.翻译出来就不好了，两个“一直”，汉语可以相同，英文可能很难就相同了

...现在我要离开,比很久很久还要久!这句话用英语如何翻译?

答：I love you for a long time ， I am waiting for you for so long time ， now I am leaving ， more than anytime 。。。