生词可真多...翻译的我眼睛都花了...
经济学的摘要就是不好翻译,句法也不简单.由于语言习惯,我并不是全按照你的汉语直译的,适当的改动了几个地方,更好的符合英语表达,也更通顺.最后希望你答辩顺利通过.
A rational and practical accounting Information may have two conditions:relevance and reliability.Information and management objectives are interrelated,but reliable information always in touch with the facts of past.Perceptibly,they are inconsistent to a certain extent,In other words,it is difficult to acquire absolute information with relevance and reliability.The best way to resolve this problem for realizing value of information is to continue upholding reliability,then enhance relevanceas much as possible.The fair and equitable value measurement model is a grate reform took place in our accountant forum in 2006, and this is my papers' piont to clarify the relationship between relevance and reliability of accounting Information based on the fair and equitable value measurement model.
求英语高手，翻译论文英文摘要，急求。~
孙葆田，字佩南，是从山东走出来的一代国学大师，晚清著名学者。其年少求学，便“有志于正学”；在其青年时期，又先后师承武昌张裕钊（字廉卿）学习桐城派古文法，师从高密单为鏓（字伯平）治经。其教书育人，不遗余力：先后主讲开封大梁书院、济南尚志书院等，培养弟子众多。其为官清廉，不惧权贵：在安徽合肥知县任上，秉公执法，被当地百姓誉为“包龙图复出”。其著作等身，佳作颇多：曾经先后主持编纂光绪《南阳县志》、宣统《山东通志》等，皆为地方志佳品，为后世所重。其人品高尚，为人庄重：曾以一己之力奉养同室弟子，为当时之道德典范。其生平遗作主要收录在《校经室文集》之中。本文对孙葆田与宣统《山东通志》进行初探，主要作了如下几个方面的工作：
第一章，对孙葆田的家世与生平进行了探究：在家世部分，主要是对其家世进行了溯源；在生平部分，对孙葆田“有志于正学”、坎坷的仕途及教书育人三个方面进行了论述；其后为本章小结，结合晚清民初的历史社会氛围对其人生经历进行了分析。
第二章，对孙葆田的著述与交游进行了探析：在著述部分，对孙葆田著作的《校经室文集》六卷、《补遗》一卷，《山东金石志》六卷，《孟志编略》六卷，《岁余偶录》，《山东创建图书馆记》，纂修的光绪《南阳县志》、宣统《山东通志》两部方志以及刻印的书籍进行了论述；在交游部分，则对孙葆田与桐城派文人、与通志局同仁及与督抚诸大臣之间交游进行了述略；其后为本章小结，对这一章的内容进行了概括与总结。
第三章，对孙葆田总纂宣统《山东通志》进行了研究：其一是对历史上的山东省志进行了综述；其二是对是志的纂修情况作了说明；其三是对是志的内容从整体的角度进行了评述；其四是对是志的特点进行了探析；其五是对宣统《山东通志》的价值进行了分析；其后为本章小结，对这一章的内容进行了总括。
第四章，是全文结语部分。主要从总体上对全文内容进行了总述，对孙葆田与宣统《山东通志》的研究加以深化与概括，说明本文存在的不足和缺陷。
student, "interested in studying"; In his youth, and successively from wuchang Zhang Yuzhao tongcheng school GuWenFa LianQing (word) learning, from high-density single for 鏓 (word "flat) cure. Its teaching, spare no effort: scholar kaifeng girder college, jinan fashion view college, such as cultivating many disciples. The officer clean, unafraid to powerful: in anhui hefei magistrate of a county, enforce the law impartially, known as "return package by" by local people. Its prolific, excellent work a lot: once successively presided over by compiling guangxu "nanyang county annals", xuantong "shandong tongzh, etc., are local gazetteers, for future generations. The personal character noble, a solemn, had their own cherished fellow disciples, for at the time of the moral model. Its last major included in the school through the room corpus. In this paper, the Sun Baotian and xuantong "shandong tongzh, make a preliminary study, mainly for the following several aspects work:
The first chapter, to explore Sun Baotian family background and life: in the family, mainly for its family roots; Part in life, to Sun Baotian "interested in is learning", rough official career and teaching three aspects discussed; Later as the summary of this chapter, the social atmosphere of the late qing dynasty in the early history of the life experiences are analyzed.
In the second chapter, the writings of Sun Baotian analysis: with the friends in the writing section, the works of the Sun Baotian to the school through the room, six volumes, "addendum" a roll, the shandong Jin Shizhi six volumes, six rolls Meng Zhi make up slightly, over the years I recorded ", "shandong create library", took the guangxu "nanyang county annals", xuantong chorography of the shandong tongzh, two books and signet are discussed; In friends section, the annals bureau of Sun Baotian and tongcheng school scholars, and between colleagues and ZhuDaChen with governors on the ShuLve; For subsequent summary, this chapter summarizes and the content of this chapter.
The third chapter, the Sun Baotian master xuantong shandong annals are studied: one is the history of tzu chi in shandong province are reviewed; The second is on the is volunteers took instructions; A third is to is the content of the volunteers are reviewed from the Angle of the whole; Four is to analysis is the characteristic of volunteers; The value of xuantong five is an introduction to the shandong tongzh, are analyzed; Then as the summary of this chapter, content of this chapter has carried on the blanket.
The fourth chapter, is the full text conclusion part. Mainly from the overall to an overview of the full text of Sun Baotian and xuantong "shandong tongzh, study to deepen and summary, in this paper, the deficiencies and defects.
是公司个DSFETGEN
#15258458140#
论文摘要英译,英语高手帮个忙! - ******
#戚逄# AbstractTeaching network carried out the work should give full play to the work of a network of teaching the open, collaborative and interactive, teaching reform the management system, gradually formed to explore and network teaching and lifelong ...
#15258458140#
请英语高手帮忙翻译一段论文摘要(汉译英)比较急!!!万分感激!!! - ******
#戚逄# Abstract:In an increasingly competitive global environment,the integrated leadership of business leaders is crucial for the survival and development of the business organisation.This article gives an in-depth analysis of the situations both ...
#15258458140#
求英文高手帮忙翻译一下论文的英文摘要! - ******
#戚逄# Human resource is the modern enterprise strategic resources, and the development of the enterprise, as the key factor of knowledge economy, modern enterprise competition is actually talent competition, Therefore, the state-owned enterprise how ...
#15258458140#
论文摘要英文翻译求助 - ******
#戚逄# 层次分析法:AHP:Analytical Hierarchy Process 问题:有些地方省略为好.problem在这篇摘要里面不该出现.要用这只能用issue.还有“使用”一词的翻译,这儿用application最合适.科学、合理;汉语可以这么说,译成英语则不太好....
#15258458140#
英语高手帮我翻译个论文的摘要 - ******
#戚逄# Abstract: As the development of science and technology, e-commerce has boomed all around the world and brought out both the advanced opportunities and challenges from other corporations. This article analyses some common facts and key ...
#15258458140#
论文摘要,请英语高手帮我翻译谢谢 ******
#戚逄# With the development of tourist restaurant industry,the Hotel Management problem is showed obviously as before.Especially for the informal organization problem of restaurant is still worthy for discussing and researching at present.This text should ...
#15258458140#
求英语高手论文摘要翻译 - ******
#戚逄# 看看还有什么要修改补充的. The textile industry in China has been developed significantly by joining in WTO. However, there are also a lot of challanges and difficulties during the progress. Starting with the realization, the author of this article ...
#15258458140#
求英语高手帮我翻译下论文摘要 ******
#戚逄# Abastrct Green shell is better than general poultry. The blood and flesh is rich in nutrients, which is a high protein, nutritious low fat-grade health products, with high therapeutic effect. Green shell is an emerging aquaculture industry, with the gradual ...
#15258458140#
请英语高手帮我翻译一下论文摘要 - ******
#戚逄# Since 1895 Lumiaier brothers with their own inventions created by the camera captured ＂the train stop,＂ ＂factory gate＂, and in the cafes of their operating money player, in this film will be ＂production - Sales＂ - - Festival of Health. In the future ...
