治驼的原文及翻译与注释如下：
原文：
昔有医人，自媒能治驼背，曰：“如弓者、如虾者、如曲者，延吾治，可朝治而夕如矢。”一人信焉，而使治驼。乃索板二片，以一置地下，卧驼者其上，又以一压焉，而即屣焉。驼者随直，亦复随死。其子欲鸣诸官。医人曰：“我业治驼，但管人直，那管人死！”
翻译：
从前有个医生，自我吹嘘能治驼背，说：“背弯得像弓一样的人，像虾一样的人，像曲一样的人，请我去医治，我早晨治了晚上就能直了。”有个人相信了他的话，就让医生给他治驼背。
医生要来两块门板，把一块放在地上，让驼背人趴在上面，又把另一块压在上面，然后跳上去践踏。背是直了，但人也死了。驼背人的儿子想要到官府去申冤，这个医生却说：“我的职业是治疗驼背，我只管把人的背治直，哪管人的死活！”
注释：
1、媒：夸耀、自吹自擂。
2、矢：箭。这里指像箭一样。
3、索：要。
4、屣（xǐ）：鞋子。这里指用脚踩。
5、鸣：申诉、申述。
文中医人的特点：
1、自信满满：医人对自己的医术非常有信心，他不仅自我吹嘘能治驼背，还保证早晨治了晚上就能直。这种自信心是他的一个明显特点。
2、技术不精：尽管医人对自己的医术充满信心，但实际上他的医术并不过关。他使用的方法不但没有治好驼背的人，反而导致了他的死亡。这显示了医人在医学知识和技能方面的不足。
3、忽视人命：在医人看来，他的职责只是治疗驼背，至于治疗过程中可能出现的风险或后果，他并不关心。这种对他人生命安全的忽视暴露了他的自私和冷漠。
4、狡猾逃避：当驼背的人死了，他的儿子想要鸣冤时，医人却以“我只管把人的背治直，哪管人的死活”为由逃避责任，这显示出他的狡猾和推卸责任的特点。
5、急功近利：医人似乎非常急于展示自己的医术，希望能够迅速治好病人的问题并获得报酬。他可能是一个急功近利的人，只关心短期效益而不关心长期结果。
6、无责任感：在医人的言论中，他似乎对自己的行为可能产生的后果没有充分的认知。他缺乏对病人负责的态度，只关注治疗过程，而不关心治疗结果。
~
#17086569029#
治背驼文言文 信是什么意思 - ******
#甘峡# 信:相信,信任昔有医人,自媒①能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如矢.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置地下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣②...
#17086569029#
昔有医人,自媒能治背驼……这篇文言文的阅读答案 - ******
#甘峡# 1、从前有个医生,他自我宣传说会医驼背,说:“驼背的像弓一样的人,驼背的像虾一样的人,驼背的像曲环一样的人,请我去医,我保证早上医,晚上直的像箭一样.”结果有一个人信以为真,请他治疗他的驼背,医生拿了两片木板,一片...
#17086569029#
《治驼》这篇古文的医生自吹医术如何?请用短文中的话回答! ******
#甘峡# 如弓者,如虾者,如曲环者,若延吾治,可朝治而夕如矢已.
#17086569029#
文言文 治驼说明什么道理 - ******
#甘峡# 办事如果只讲主观动机,不管客观效果,那就只能把事情办糟.
#17086569029#
帮我翻译文言文..~ - ~(语文要好点滴) - ******
#甘峡# ⒈昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如矢.” 过去有一医生, 自吹能医治背驼,道: 不管是驼得像虾,像曲环,我都可以医治. 早上治疗,傍...
#17086569029#
杀驼破瓮 的译文 - ******
#甘峡# 杀驼破瓮 昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑. 翻译:...
#17086569029#
《种树郭橐驼传〉〉的翻译 - ******
#甘峡#[答案] 《种树郭橐驼传》译文/钟湘麟译校 [ 2006-4-3 16:57:00 | By:xlsy ] 原文译文对照,重点彩色标识,网上全新体例,教学更添... 郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里种植花木以供玩赏以及种植果树出卖水果的富豪人家,都争着接他到家中雇用他.大家看...
#17086569029#
杀驼破瓮 的译文 - ******
#甘峡#[答案] 杀驼破瓮 昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑. 翻译:从前有一个人,...
#17086569029#
求种树郭橐驼传全译文标准版 - ******
#甘峡# 原文及其翻译 〔原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”.驼闻之,曰:“甚善,名我固当.”因舍其名,亦自谓橐驼云. 〔译文〕郭橐驼,不知最初叫什么名字.他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸...
#17086569029#
求文言文《杀驼破瓮》的译文. - ******
#甘峡#[答案] 杀驼破瓮 昔有一人,先瓮②中盛谷.骆驼入头瓮中食谷,首不得出.既不得出,其人以为忧③.有一老人来语之曰:“汝莫愁,吾教汝出,汝当斩头,自能出之.”即用④其语,以刀斩头.既杀驼,而复破瓮,如此痴人,为世人所笑.翻译:从...
