求机械图纸英语翻译~
1.如图所示的位置上加上耐久的产品编号标记,就是图纸编号包括图纸版本号及生产日期.
2.除去所有毛刺及所有边倒角.
3.(如必要的话)产品表面处理后,所有的尺寸及公差要符合要求.
4.外观检测等级为【信息工业协会[美]-外观件】
5.产品材料:1/2 英寸厚的"可丽耐"薄板, 颜色在采购单内注明.
6.表面要求:层压后无结合线,无凹坑或凸凹线状,
后处理: 洁净及详细请看采购单说明.
7.表面抛光: 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则顶部,侧面,倒角斜面及底边上来1/2英寸处要抛光.
8.美工; 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则从椭圆形中来读取(这一点要能与你们专业有关,我就不是很清楚,要看产品图才知)
9.产品加工请参照提供的工程图及三维立体图.
对没有尺度的功能。工作的数学模型，包括最新的计算机数据库中的最新修订图纸提供的再见通用汽车动力总成工程的一部分必须免于毛刺，锋利，机油和表面污染可能是有害的令人满意的装配安全处理或功能的一部分
#17283455207#
图纸上的英语sourcecontroldrawing是什么意思图? ******
#班肢# source control drawing=源头控制图纸(英文缩写SCD)
#17283455207#
英语翻译机械图纸里面 有的备注写得是“借用”怎么翻译如:弹簧下座---组件---借用 这里的“组件” “借用”最好都翻译下 借用这里是指:由于别的图纸里... - ******
#班肢#[答案] 一般机械行业,尤其是机加工业这样翻译: 弹簧下座:Lower Spring Trtainer 组件:Assembly 借用:Borrowing
#17283455207#
求机械图纸中英文缩写标注的汉语对照!英文机械图纸上有很多缩写标注,如OF HP,TP,WP2之类的,比较全的机械制图英文缩写的汉语对照?哪位是CAD图... - ******
#班肢#[答案] Assembly line 组装线Layout 布置图Conveyer 流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver 起子Electric screw driver 电动起子Pneumatic screw driver 气动起子worktable 工作桌OOBA 开箱检查fit t...
#17283455207#
机械图纸英语翻译 ******
#班肢# 现在的人真杯具,喜欢不懂装懂,把别人需要翻译的内容放到翻译软件里面按个回车键就叫翻译,真不知羞耻``` 翻译如下: 只要铸造在精加工之前有单独的粗加工程序,校准加工选择就可以使用. 也可以把后半句改为:校准加工就可以使用.proof machining 也可被称为:测量加工
#17283455207#
机加工机械英文图纸翻译FABRICATED TOLERANCESDIM . BET . UNMACH SUR:+ - 1/16 THRU 60” , + - 1/8 OVER 60”DIM . BET . MACH SUR:+ - 1/32 ... - ******
#班肢#[答案] 未注制造公差要求:直径允差,非加工面:60” ± .0625“,>60＂ ± .1250”直径允差,加工表面:60＂ ± .03125＂,>60＂ ± .0625＂垂直度允差:±.03125“/1',最大 .1250＂直线度允差:.03125”/1',最大 .1250＂平面度允差...
#17283455207#
机械图纸英文缩写brg什么意思 - ******
#班肢# 图纸上面都是专业术语,不像商务或者会话,所以你的有针对性的去查,比如机械图纸,电器图纸,建筑图纸等;如果你不懂英语最好找专业的人来翻译,如果是自己查出来的缩写,不一定就是图纸上面标注的真实意思,这个一定要谨慎
#17283455207#
机械图纸英译中,谢谢! - ******
#班肢# 不懂行,只是单纯的翻译成了中文,可能有部分是错的 表面光洁度:准备:喷砂清理到2.5级光洁度.2A.外部完成编码am-70,油漆颜色co-47 每个规格bc3_ato_4102.2B.涂料的类型pa-56,每个规格bc3_aso_3030:3A漆(第一层):interzinc 52,DFT 75微米.3b漆(第二层):interplus 1180,DFT 200微米.3C漆(第三层):Interthane 870,DFT 100微米.
#17283455207#
英语翻译在机械图纸说明中中,怎么翻译这句话最准确? - ******
#班肢#[答案] specification [ ,spesifi'keiʃən ] n.规格;说明书;详述 acceptance [ ək'septəns ] n.接受;接纳;承兑;赞同 通过对这个说明书的(接受/赞同/接纳/认同),选哪个要看上下文了.
#17283455207#
请各位高手帮忙译把机械图纸上的中文译成英文 - ******
#班肢# 1. Part NO. 2. Dimension 3. Other 4. Section A 5. Rotation6. Sale 7. Available Length 8. Centre Hole 9. Less than 10. Two Terminal
#17283455207#
英文图纸翻译,谢谢机械图纸英文翻译,谢谢! ******
#班肢# 这是英语和其他语言对照的图纸: 翻译如下: 1: 轴是可见的. 2: 轴在Z5区域必须保持其特性和尺寸,就象图纸3 479 779规定的那样.
