有关信用证条款

一.信用证开证行(Issuing Bank)的资信

信用证的开证行,是应开证申请人(进口商)的要求开立信用证的银行。

信用证是开证行的有条件的付款保证。信用证开立后,开证行负有第一性的付款责任。因此,开证行的资信和付款能力等成为关键性的问题。所以,要了解开证行的资信。

二.信用证开证日期(Issuing Date)

开证日期是开证行开立信用证的日期。开证日期一般表述为“Date of Issue”。

信用证中必须明确表明开证日期。如果信用证中没有开证日期(Date of Issue)字样,则视开证行的发电日期(电开信用证)或抬头日期(信开信用证)为开证日期。

信用证的开证日期应当明确、清楚、完整。

确定信用证的开证日期非常重要,特别是需要使用开证日期计算其他时间或根据开证日期判断所提示单日期是否在开证日期之后等情况时更为重要。

同时,开证日期还表明进口商是否是根据商务合同规定的开证期限开立的信用证。

三.信用证有效期限(Expiry Date)和有效地点(Expiry Place)

信用证的有效期限是受益人向银行提交单据的最后日期。受益人应在有效期限日期之前或当天向银行提交信用证单据。

有效地点是受益人在有效期限内向银行提交单据的地点。国外开来的信用证一般规定有效地点在我国国内,如果有效地点在国外,受益人(出口商)要特别注意,一定要在有效期限之前提前交单(港、澳、新、马等近洋国家或地区提前7天左右;远洋国家或地区提前10-15天),以便银行在有效期限之内将单据寄到有效地点的银行。

如果有效地点在国外,最好建议将其修改在国内。
如果信用证未列明有效地点,则应立即要求开证行进行确认。如果开证行始终不予答复,则应视同有效地点在我国国内。

四.信用证申请人(Applicant)

信用证的申请人,是根据商务合同的规定向银行(开证行)申请开立信用证的人,即是进口商。

信用证的申请人包括名称和地址等内容,必须完整、清楚。

五.信用证受益人(Beneficiary)

信用证的受益人,是信用证上指定的有权使用信用证的人,即出口商。

信用证的受益人包括名称和地址等内容,应完整、清楚,如果有错误或遗漏等,应立即电洽开证行确认或要求开证申请人修改。

六.信用证号码(Documentary Credit Number)

信用证的证号是开证行的银行编号,在与开证行的业务联系中必须引用该编号。信用证的证号必须清楚,没有变字等错误。

如果信用证的证号在信用证中前后出现多次,应特别注意其间是否一致,否则应电洽其修改。

七.信用证币别和金额(Currency Code Amount)

信用证金额的币别应是国际间可自由兑换的币种。

如果信用证的币别是国际间非自由兑换货币,受益人可考虑是否可接受。

货币符号应是国际间所普遍使用的世界各国货币标准代码。

信用证的金额一般采用国际间通常的写法,例如一百万美元写成USD1,000,000.00。

如果信用证中有大写和小写两种金额的写法,大写和小写保持一致。

如果信用证中多处出现信用证金额,则其相互之间应保持一致。

八.信用证货物描述(Description of goods and/or services)

信用证的货物描述,是信用证对货物的名称、数量、型号或规格等的叙述。根据国际惯例,信用证中对货物的描述不宜繁琐,如果货物描述过于繁琐,应建议受益人洽开证申请人修改信用证的该部分内容。因为,繁琐的货物描述给受益人制单带来麻烦,货物的描述应准确、明确和完整。

一般情况下,信用证的货物描述的基本内容包括货物的名称、数量、型号或规格等。

九.信用证单据条款(Documents Requied Clause)

信用证的单据条款,是开证行在信用证中列明的受益人必须提交的交易所的种类、份数、签发条件等内容。

信用证的单据条款之间保持一致,不应有相互矛盾的地方。

十.信用证价格条款(Price Terms)

信用证的价格条款,是申请人(进口商)和受益人(出口商)在商务合同中规定的货物成交价格,一般按国际标价方法,常用的价格条款有离岸价(F.O.B.)和到岸价(C.I.F.或C.N.F.)。应当特别注意的是,价格条款的后面应注有“地点”。

十一.信用证装运期限(Shipment Date)

信用证的装运期限是受益人(出口商)装船发货的最后期限。受益人应在最后装运日期之前或当天(装船)发货。

信用证的装运期限应在有效期限内。

信用证的装运日期和有效期限之间应有一定的时间间隔,该时间间隔不宜太长,也不宜太短。间隔太长时,特别容易造成受益人迟迟不交单,而货已到港,进口商拿不到货运单据无法提货以致压港压仓等。间隔太短时,受益人从(装船)发货取得单据到向银行提交单据的时间就短,有可能造成交单时间上的紧张,或在有效期限内无法交单。因此,应根据具体情况审核信用证的装运期限和有效期限,必要时应建议或要求受益人洽开证申请人修改。

一般情况下,信用证的装运日期和有效日期之间的间隔约为10-15天,除非信用证有特别规定。

十二.信用证交单期限(Period for Presentation of Documents)

信用证的交单期限,是除了有效期限以外,每个要求出具运输单据的信用证还应规定的一个在装运日期后的一定时间内向银行交单的期限。如果没有规定该期限,根据国际惯例,银行将拒绝受理迟于装运日期后二十一天提交的单据,但无论如何,单据必须不迟于信用证的有效日期内提交。

一般情况下,开证行和开证申请人经常规定装运日期后十天、十五天或二十天为交单的最后期限,但是,如果信用证有特殊规定,交单期限也可以超过二十一天。

十三.信用证偿付行(Reimbursing Bank)

偿付行是开证行在信用证中指定的向付款行、保兑行或议付行进行偿付款的银行。它可以是开证行自己的一家分支行,也要以是第三国的另一家银行(一般为帐户行)。偿付行受开证行的委托代开证行付款,不负责审单,只凭开证行的授权(Authorization)和议付或付款行的“索汇指示”(Reimbursement Claim)或“明白证明书”(Certificate of Compliance)而付款(目前“明白证明书”一般不需要了)。

偿付行的付款不是终局性的付款,即,如果开证行收到单据并审单后发现单据存在不符点,开证行或偿付行有权利向议付行索回货款。

十四.信用证偿付条款(Reimbursement Clause)

信用证的偿付条款是开证行在信用证中规定的如何向付款行、承兑行、保兑行或议付行偿付信用证款项的条款。信用证的偿付条款直接涉及到收汇问题,因此必须保证偿付条款的正确与合理。对于偿付条款复杂,偿付路线迂回曲折的情况,应尽量要求开证行修改。

十五.信用证银行费用条款(Banking Charges Clause)

信用证中一般规定有证行的银行费用或通知行、议付行等的银行费用等的银行费用由受益人来承担。

如果信用证规定所有银行费用均由受益人承担,受益人注意费用条款是否合理,以便及时修改,以减少受益人不合理的费用支出。

十六.信用证生效性条款(Valid Conditions Clause)

有些信用证在一定条件下才正式生效,对于此种有条件生效的信用证,应审核该条件是否苛刻,受益人要注意,审证时应在信用证正本上加注“暂不生效”字样,建议受益人接到银行的正式生效通知后再办理货物的发运。

十七.信用证特别条款(Special Conditions)

信用证中有时附有对受益人、通知行、付款行、承兑行、保兑行或议付行的特条款,对于不能接受的条款应立即洽开证行或开证申请人修

晕,这是同一份证中的两条吗?表述得都不是很规范呀,建议改证,删掉这两条,增加:
+1 ORIGINAL AND 1 COPY OF CERTIFICATE OF ORIGIN FORM F SUBMITTED AGREEMENT BETWEEN CHILE AND CHINA

是的,建议让客户修改信用证,保留一条即可,否则你们没有多余的原产地证书去议付的。

有关信用证条款~

  1.++A COPY OF FOWARDERS CARGO RECEIPT FOR 74,872 UNITS OF WOMEN'S COATS SHOWING J.C.PENNEY PURCHASING CORP. IN PLANO,TEXAS AS BUYER.

  一份注明买方是J.C.PENNEY PURCHASING CORP. IN PLANO,TEXAS的74,872件女装的货代收货证明(FCR)的副本;

  2.+ORIGINAL TRUCK BILL OF LADING AND COPY CONSIGNED TO ZHUCHENG PLANOR .....MARKED 'FREIGHT PREPAID' AND THIS. DC NUMBER , EVIDENCING DESPATCH OF THE MERCHANDDISE IN GOOD CONDITION

  1正1副两份公路运输提单寄给 ZHUCHENG PLANOR。提单上注明:运费预付、相关文件的编号、证明货物的运输条件良好。


  "FOWARDERS CARGO RECEIPT",即"FCR"--货代收货证明、货运代理人收讫货物证明:国际货物运输代理协会联合会(以下简称FIATA)给其组织内部国际货运代理人推荐使用的单据,从其字面含义看,该单据仅是货运代理人收到货物后出具的收据而不是运输单证,但根据FIATA出具的FCR样本和FCR的使用情况,货运代理人均在FCR正面显著位置记载:“我们基于不可撤消的指示将货物置于收货人控制之下或交予收货人。”在FCR仅记载“将货物置于收货人控制之下”时,货运代理人和收货人之间属委托合同法律关系,货运代理人根据收货人的指示为收货人收集货物、进行拼箱、租船订舱等,此时FCR仅具有货物收据的功能,不是海上货物运输单证。目前,许多国际超市买家如Wal-Mart、K-Mart等,多采用这种方式。
  但当FCR记载“将货物交予收货人”,即货运代理人承诺按照FCR记载的运输要求“运送”货物至目的地时,则货运代理人实际上处于无船承运人的法律地位,其签发的FCR应视为运输单证,系运输合同的证明,受我国海商法的调整,应属于“提单以外的单证”。我国海商法第八十条规定:承运人签发提单以外的单证是海上货物运输合同和承运人接收该单证中所列货物的初步证据。
  常见情形:买家于出口地采购数量大,或者有代理商代理采购,或者有分公司直接下单采购的时候,货物集中运送,除可以节省运送时间外,又能够节省运费,因此代理商或者分公司往往指示出口商或者供应商将货物交给承运人,由承运人预先向船公司包下若干货柜,而后由承运人负责装柜,待货物运抵卸货港或目的地时,再由承运人负责领柜或分送至不同地区的收货人,如此将可以节省不少时间和费用。

最后一句就是要求提交快递收据的副本。

#17843235956# 信用证的软条款有哪些? ******
#袁柔# 1、有不少的软条款信用证故意不将信用证的内容开立完整,在信用证中规定学多重要的内容将由开证申请人通知开证行另外以修改信用证的形式通知受益人.比如信用证...

#17843235956# 关于信用证上的条款(发票和提单)上的内容,有不太明白的地方,向各? ******
#袁柔# 1. HARMONIZED SYSTEM COMMODITY CODE NO. 就是海关编码,就是报关单... 而是要单独出一个CERTIFICATE.文字照打就可以了. 3.如果信用证没有要求船公...

#17843235956# 请教有关信用证里的一条条款,先感谢各位的回答!信用证里有一条是这 ******
#袁柔# 它用的BY THE FOREIGN PRINCIPAL这个表述方法,不是明确指示. 按惯例,收益人出这个证明就可以,也不用快递单据的副本.

#17843235956# 关于信用证条款的问题 ******
#袁柔# 71B银行费用条款,这要看你们买卖合同如何约定,不可能每份信用证都一样的. 48:交单期限条款,这也要看你们买卖合同如何约定,不可能每份信用证都一样的. 49:保兑指示条款,这也要看你们买卖合同如何约定,不可能每份信用证都一样的.(有三种情况选:without、Mayadd、comfirmed) 78:开证行的指示条款,这个要看信用证的付款方式,不同付款方式,不同开证行,它对银行的指示是不一样的,这一样不是对受益人说的. 57A(D):是收讯行以外的通知行,一般可以理解为第二通知行.

#17843235956# 关于信用证条款的翻译和解释有点不明白的地方,能不能告诉我呢?谢谢? ******
#袁柔# 第一个问题你说得对. 2.THE ORIGINAL COMERCIAL INVOICE AND CERTIFICATE OF ORIGIN DULY ATTESTED BY LOCAL CHAMBER OF COMMERCE AND COPY OF B/L TO BE SENT TO THE OPNER DIRECTLY BY COURIER A COPY OF THE COURIER WAY BILL TO BE SUBMITTED.关于 原始发票和原产地证明要由当地商会出具,提单副本由快递直接寄给开箱人.并提交一份快递提单的副本. 供参考

#17843235956# 港澳地区信用证条款特点有哪些? ******
#袁柔# 1.信用证常要求一套非议付单据寄给指定人的条款 例⑴:ONE SET OF NON-NEGOTIABLE COPIES OF SHIPPING DOCUMENTS HAS BEEN AIRMAILED DIRECT TO THE...

#17843235956# 信用证中的“软条款”和陷阱条款有什么区别吗? ******
#袁柔# 信用证 中的“软 条款 ”(Soft Clause),在我国有时也称为“陷阱 条款 ”(Pitfall Clause),是指在不可撤消的 信用证 加列一种条款,使出口商不能如期发货,据此条款开证...

#17843235956# 关于信用证条款内容 - ******
#袁柔# 晕,你都没把这句话发全,让人怎么给你解释to后面的内容很重要. 全套的清洁的已装船海运提单,抬头做成(即提单的consignee栏填):to the order of standard chartered first bank korea limited注明:freight collect 被通知人栏(即notify party)填:开证申请人详细名称地址

#17843235956# 信用证的条款 - ******
#袁柔# 这句话一般是出现信用证的78或72这个代码下面,以78居多,一般来说不需要受益人去关注,它是对信用证里41A或41D里的这家银行的指示.意思为:单据分成两套直接寄给我行(开证行名称)偿付.

#17843235956# 信用证条款 - ******
#袁柔# 意思是: 装运通知的副本......卸货地点和货物价值以用于投保.

  • 信用证有效期和信用证的汇票条款
  • 答:汇票上应注明出票依据,即汇票是根据开证行某号信用证开立的。这出票条款是信用证方式下汇票的“要项”之一,缺少此条,开证行有权拒付。国际商会跟单信用证统一惯例1983年修订本并未规定受益人必须开立汇票。

  • 关于信用证中条款 drafts at...的问题
  • 答:意思是自提单日期起90天后付款,这是L/C项下的远期汇票,汇票在议付交单时就同时交给银行。信用证软条款是开证申请人在信用证中设置的条款,这样的条款会导致受益人贸易地位的丧失,安全收汇受到威胁,而给申请人带来交易主...

  • 信用证软条款
  • 答:再例如,有个网上的朋友询问过我的一个信用证条款:“Beneficiary's certified copy of fax advice despatched to applicant(fax no:00852-3373-8376)within 3 days shipment advising details of shipment and this credit no, the date...

  • 信用证条款翻译
  • 答:保险由开证申请人投保。在此信用证项下的货物装运情况必须由受益人在装船后立即直接通知XXX,以及开证申请人,并提及(也就是在装运通知上注明)预约保单号XXX,并包括装运货物的全部细节。 装运通知的副本附带快递收据...

  • 求助,信用证单据条款内容
  • 答:发票的结文一般包括信用证中要求加注的特别条款或文句。发票的结文还包括发票的出票人签字。发票的出票人签字一般在发票的右下角,一般包括两部分内容:一是出口商的名称(信用证的受益人),二是出口公司经理或其他授权人的手签,有时也...

  • 有关信用证条款
  • 答:开证日期是开证行开立信用证的日期。开证日期一般表述为“Date of Issue”。 信用证中必须明确表明开证日期。如果信用证中没有开证日期(Date of Issue)字样,则视开证行的发电日期(电开信用证)或抬头日期(信开信用证)为开证日期...

  • 信用证条款
  • 答:单据须在装运日后15天内交单议付,但须在信用证的有效期内提交。7. BENEFICIARY TO ADVISE BY FAX THE SHIPMENT PARTICULARS, INCLUDING QUANTITY, VALUE, VESSEL NAME & VOYAGE NO, CONTAINER NUMBER, SEAL NUMBER, ETD ...

  • 信用证的规范法律文件是什么
  • 答:《UCP600》的内容共39条,可归纳为:第1~5条为总则,包括UCP适用范围、定义条款、解释规则、信用证的独立性等;第6~13条明确了有关信用证的开立、修改、各当事人的关系与责任等问题;第14~16条是关于单据的审核标准...

  • 信用证47A相关条款翻译
  • 答:(5) IRREVOCABLE STANDBY(不可撤销备用信用证)。 (6) REVOCABLE STANDBY(可撤销备用信用证) CREDIT AMOUNT(信用证最大限制金额) 。12、39B与39A不能同时出现。13、41A ,AVAILABLE WITH BY(指定的有关银行及信用...

    为传递更多家电数码信息,若有事情请联系
    数码大全网