这里没有悲哀、悲伤一类的字眼，但悲伤眷恋之情溢于言表，此是无声胜有声!意味隽永：贤妻已死多年，作者无时无刻不在怀念她，人已死，物犹存，枇杷树是妻子对十拿九稳爱的延续，“亭亭如盖”的绿，誻妻子一片忠贞的爱，这种爱与作者的久远缅怀与眷恋融合在一起，是一个富有诗情画意的抒情镜头。 出自《项脊轩志》 作者 归有光(1506～1571)明代散文家，字熙甫，号项脊生。昆山(今属江苏)人。 9岁能属文，后以同邑人魏校为师，通经史，善故。嘉靖十九年(1540)中举人。其后二十余年，八次会试不第。嘉靖二十一年移居嘉定安亭江上，读书讲学，生徒常达数十百人，被称为震川先生。嘉靖四十四年始中进士，授长兴知县。因采用古教化法治民，听讼时引妇女儿童围观,用吴语断案。以抗拒上司命令，被迫离职,转为顺德府通判，管理马政。后为南京太仆寺丞，参与撰修《世宗实录》，以劳瘁致疾，卒于南京。
满意请采纳！
这句诗出自归有光的《项脊轩志》，现在有人添了词句，庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。今伐之，为博小娘子一笑。盖其一笑，恰似吾妻年少。其，妻与吾之女也。今伐树，造出嫁物，愿伉俪情深，不输妻与吾。我很喜欢添了之后的词，抄了，也背了。不知道你们喜不喜欢
院中那枇杷树，乃吾妻于其死之年亲手所种，现在枇杷树长的这样好，亭亭如盖，可是她已不在，徒留我与这枇杷树遗留世间
庭有枇杷树,乃吾妻死之年亲手所植,如今已亭亭如盖已。春季促销，八元一斤，十斤包邮。
我觉得不是推荐回答那样。个人觉得是作诗人觉得，枇杷树长得这样好，而他妻子却不在。
“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣”是什么意思？~
“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。” 枇杷树下的白衣少女，恍若当年。
“庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。” 枇杷树下的白衣少女，恍若当年。
#19774273281#
庭有枇杷树吾妻死之年所植也今已亭亭如盖矣是什么意思 - ******
#红悦# 这句话的意思是:庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年我亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了. 出自:归有光 〔明代〕《项脊轩志》 原文: 余既为此志,后五年,吾妻来归,时至轩中,从余问古事,或凭几学书.吾妻...
#19774273281#
《项脊轩志》的最后一句翻译庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭 ******
#红悦# 是妻子 吾妻 就是句子的主语 我妻子去世的那年她亲手种下的. 因为是妻子种下的 所以睹物思人 又亭亭如盖 用繁茂反衬自己孤独的晚年生活. 枇杷树 就是喻指作者自己孑然一人的样子
#19774273281#
《项脊轩》文言文翻译 - ******
#红悦# 1. 《项脊轩》文言文翻译项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗(shèn)漉(lù),雨泽下注;每移案,顾视无可置者.又北向,不能得日,日过午已昏.余稍为修葺(qì),使不上漏.前辟四窗,垣墙...
#19774273281#
庭有枇杷树,吾妻死之年所植也,今已亭亭如盖矣是什么意思 ******
#红悦# 庭院里有一棵枇杷树,是在我的妻子去世的那一年我亲手种的,现在已经郁郁葱葱,亭亭如盖了.时光流转,岁月流逝,哀伤依旧.
#19774273281#
《项脊轩志》最后一句关于庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭? ******
#红悦# 我高中读这篇文章时没有任何疑问,自然而然地理解为作者所手植,今天看到LZ的疑问我才发现原来也可理解为“吾妻”所手植,真是长了见识.我考虑之后觉得还应是作...
#19774273281#
翻译“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣” - ******
#红悦# 庭院中的一棵枇杷树,是我妻子死的那一年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了.
#19774273281#
翻译“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣” - ******
#红悦# 庭院中的一棵枇杷树,是我妻子死的那一年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了.
#19774273281#
庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已婷婷如盖矣,这句话为什么能够如此感人? - ******
#红悦#[答案] “庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣.” 这里没有悲哀、悲伤一类的字眼,但悲伤眷恋之情溢于言表,此是无声胜有声!意味隽永:贤妻已死多年,作者无时无刻不在怀念她,人已死,物犹存,枇杷树是妻子对十拿九稳爱的延续,...
#19774273281#
项脊轩志的翻译谁有? ******
#红悦# 原文: 项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下... 然自后余多在外,不常居. 庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣. ...
#19774273281#
“庭有枇杷树,吾妻死之年所手植也,今已亭亭如盖矣”是什么诗 - ******
#红悦# 《项脊轩志》作者:归有光项脊轩,旧南阁子也.室仅方丈,可容一人居.百年老屋,尘泥渗漉,雨泽下注;每移案,顾视无可置者.又北向,不能得日,日过午已昏.余稍为修葺,使不上漏.前辟四窗,垣墙周庭,以前南日,日影反照,室始...
